Traduzione del testo della canzone Dopeboy (with Eboi) - Adam Tensta, Eboi

Dopeboy (with Eboi) (originale)

Do I look like
Do I look like
Do I look I sell drugs?
What it look like
Bass through the walls
DJ spinning that feeling that song
Excuse me can I get by here
Place so packed can’t move nowhere
I’m a get something to drink, what you want?
Can’t hear what you saying homie, speak up
What you need man, I got you though
There’s buzzing in my pocket let me check my phone
Hold up, my niggas on the line they trying to get in
But the bouncer won’t let 'em, typical shit
What we always got to do with them type of dudes
That was in a good mood now they fucking my shit
Been through it before this ain’t the first time, nigga
Matter-fact you saw me last weekend, remember?
I remember why because you did the same thing
Made us stand for twenty minutes 'fore you let us in
Does it really have to be a situation
Before you let us in you gonna search my mates, you will
You ain’t never gonna find what you looking for
Do' it really look like we some dope, boys?
What it look like, what I look like, look like that
How come they call me the dope boy then
Must, must be something then tell me man
Do I look like I sell drugs (4x)
Do I look like, do I look like, do I look (4x)
Do I look like I sell drugs
Up in the club I’m trying to figure what’s up
With my 'cause everybody been trying to get on buzz
Bottle in my hand I’m gon' leave it against the wall
And my cell in the other receiving a lot of calls
But I focus on the night so I don’t pick up
I’m loving the dope boys filling the tip cup
Not a word is being said, not a verb, not a noun
But let me decipher the code I find to get down
You wouldn’t believe it we write shit like this
Everything from thug niggas to rich white kids
Up in the ground I ain’t new to this, fool
Little girls off to college doing this shit, too
For the white ones mummy take her clothes off
Never did do blow and whipe her nose off
It’s real sat but it’s real down town
Even homeboys' sister offer to bow down
And then the rest will make the part with the coka
Over tiny cash five niggas with the rest we dough like
The club is full of the hustlers stacking dollars
Whose profit is celebrated all you gotta do is hollar like
What it look like, what I look like, look like that
How come they call me the dope boy then
Must, must be something then tell me man

(traduzione)

Ti sembro
Ti sembro
Sembro che vendo droga?
Che aspetto ha
Bass attraverso le pareti
DJ che gira quella sensazione di quella canzone
Scusa, posso passare da qui
Un posto così imballato non può spostarsi da nessuna parte
Sto prendendo qualcosa da bere, cosa vuoi?
Non riesco a sentire quello che dici amico, parla
Quello di cui hai bisogno amico, ti ho preso però
C'è un ronzio nella mia tasca, fammi controllare il telefono
Aspetta, i miei negri in linea stanno cercando di entrare
Ma il buttafuori non li lascia, tipica merda
Quello che abbiamo sempre a che fare con quei tipi di tizi
Era di buon umore ora che mi fottono la merda
Ci sono passato prima che non fosse la prima volta, negro
In effetti mi hai visto lo scorso fine settimana, ricordi?
Ricordo perché perché hai fatto la stessa cosa
Ci ha fatto restare in piedi per venti minuti prima di farci entrare
Deve essere davvero una situazione
Prima di farci entrare, cercherai i miei compagni, lo farai
Non troverai mai quello che stai cercando
Sembra davvero che siamo una droga, ragazzi?
Che aspetto ho, che aspetto ho, sono così
Com'è che allora mi chiamano il drogato
Deve, deve essere qualcosa, poi dimmi amico
Sembri che venda droga (4 volte)
Sembro, sembro, sembro (4x)
Sembri che vendo droga
Su nel club sto cercando di capire cosa sta succedendo
Con la mia causa tutti hanno cercato di andare d'accordo
Bottiglia nella mia mano la lascerò contro il muro
E il mio cellulare nell'altro riceve molte chiamate
Ma mi concentro sulla notte, quindi non rispondo
Adoro i ragazzi drogati che riempiono la tazza della punta
Non si dice una parola, non un verbo, non un sostantivo
Ma fammi decifrare il codice che trovo per scendere
Non ci crederesti scriviamo cazzate come questa
Tutto, dai negri delinquenti ai bambini bianchi ricchi
Su sotto terra non sono nuovo a questo, sciocco
Anche le bambine vanno all'università a fare questa merda
Per i bianchi la mamma si toglie i vestiti
Non ha mai soffiato e frustato il naso
È vero sat ma è vero centro
Anche la sorella dei ragazzi si offre di inchinarsi
E poi il resto farà la parte con la coka
Oltre pochi soldi cinque negri con il resto che ci piace
Il club è pieno di imbroglioni che accumulano dollari
Il cui profitto è celebrato, tutto ciò che devi fare è come urlare
Che aspetto ho, che aspetto ho, sono così
Com'è che allora mi chiamano il drogato
Deve, deve essere qualcosa, poi dimmi amico