Traduzione del testo della canzone They Wanna Know - Adam Tensta

They Wanna Know (originale)

Yeah
Yeah
They wanna know why we look like a gang
Look so criminal, look like we bang
So I tell them only bangin' that we do it is on the system
We’re just doing our thing
They wanna know why we walk like we walk
Talk like we talk, like we own the city
So I tell them like it is
I got it from my mother, that’s just the way we’re raised
They wanna know why my pants hang low
What It says on my T, why I dress like this for
So I tell them Fuck your dresscode, Who am I supposed to pull my pants up fo'?
They wanna know, keep askin' me questions
Askin' me about this, askin' me about that
When they don’t even know me, so stop your questions homie
Th-Th- they they wanna know
Who-who-who who wanna know?
You-you-you you wanna know
Yeah
They wanna know why I’m blowing my fuse
Losing my temper, losing my cool
So I tell them I just do what I do
You don’t need to know why I do what I do
They wanna know why I can’t take orders
Listen to the boss when I work in here
So I tell them: are you fucking with me?
I’m just trying to work in here
They wanna know what we do when we’re in the crib
If we tokin', tokin'
So I tell’em: I don’t know why you’re askin'
Do I look like I’ve been smokin'?
They wanna know if I know somebody, that know somebody
That know some drugs
So I tell them: I don’t fuck with you
Do I look like I sell drugs?
Niggah!
Th-Th- they thay wanna know
Who-who-who who wanna know?
You-you-you you wanna know
Why you wanna know about me huh?
You don’t know me why should you care
Stop asking questions man
What makes you think I’ll answer them?
Th-Th- they thay wanna know
Who-who-who who wanna know?
You-you-you you wanna know

(traduzione)

Sì
Sì
Vogliono sapere perché sembriamo una banda
Sembri così criminale, sembra che sbattiamo
Quindi dico loro solo che sbattono che lo facciamo è sul sistema
Stiamo solo facendo le nostre cose
Vogliono sapere perché camminiamo come camminiamo
Parliamo come se parliamo, come se possediamo la città
Quindi dico loro come stanno le cose
L'ho preso da mia madre, è così che siamo cresciuti
Vogliono sapere perché i miei pantaloni sono bassi
Cosa dice sulla mia T, perché mi vesto così
Quindi gli dico "Fanculo il tuo codice di abbigliamento, chi dovrei alzare i miei pantaloni per '?
Vogliono sapere, continuare a farmi domande
Chiedendomi su questo, chiedendomi su quello
Quando non mi conoscono nemmeno, quindi interrompi le tue domande amico
Th-Th- vogliono sapere
Chi-chi-chi chi vuole sapere?
Tu-tu-tu vuoi sapere
Sì
Vogliono sapere perché sto bruciando la mia miccia
Perdo la calma, perdo la calma
Quindi dico loro che faccio semplicemente quello che faccio
Non è necessario sapere perché faccio ciò che faccio
Vogliono sapere perché non posso prendere ordini
Ascolta il capo quando lavoro qui
Quindi dico loro: mi stai prendendo per il culo?
Sto solo cercando di lavorare qui
Vogliono sapere cosa facciamo quando siamo nella culla
Se noi tokin', tokin'
Quindi gli dico: non so perché lo stai chiedendo
Ti sembra che abbia fumato?
Vogliono sapere se io conosco qualcuno, che conosce qualcuno
Che conoscono alcune droghe
Quindi dico loro: non fotto con te
Ti sembra che venda droga?
negro!
Th-Th- vogliono sapere
Chi-chi-chi chi vuole sapere?
Tu-tu-tu vuoi sapere
Perché vuoi sapere di me eh?
Non mi conosci perché dovresti preoccuparti
Smettila di fare domande amico
Cosa ti fa pensare che risponderò loro?
Th-Th- vogliono sapere
Chi-chi-chi chi vuole sapere?
Tu-tu-tu vuoi sapere