Traduzione del testo della canzone Veien Du Skal Gå - Bankmenn, Eboi, Adam Tensta

Veien Du Skal Gå (originale)

Du veit at dette er veien du skal gå
For å oppnå dine mål, for å oppnå dine mål
En hustler eier ikke sorg, ikke nøl, du veit at du må
Du veit at det er veien du skal gå
For å oppnå dine mål, for å oppnå dine mål
En hustler eier ikke sorg, ikke nøl, det er veien du skal gå
Du veit at det er veien du skal gå
For å oppnå dine mål, for å oppnå dine mål
En hustler eier ikke sorg, ikke nøl, du veit at du må
Om jeg ser noe jeg vil ha, så tar jeg det
Bare si en pris, jeg betaler det
Jobber time for time om dagen, men
For tid til å deale med alt som skjer
Jeg har mål jeg og
Jeg tar ikke siste toget
Jeg ha’kke tid til å sove
Jeg liker å jobbe
Selv om det går ut over de som ofte
Ville stilt opp om kjipere tider skulle komme
Så, så, så, så sorry om du sitter oppe
Og venter til jeg får det, tenk alt du mister
Jeg veit det ender og vi’kke være siste dråpe
Det her er livet mitt, jeg håpet at du vil forstå
Jeg er like ved målet, jeg har mer å gjøre
Men fortsatt folk som kan se og høre
Og fra ikke ett eneste øre har det blitt levebrød
Jeg vet hva jeg vil og se jeg gjør det
Skal få til ting, så jeg setter meg mål
Det er ikke lett å oppnå, men med et åpent sinn
Når jeg dit jeg vil, vil ikke gå I ring
Stikker ikke fra banken, jeg har låst meg inn
Kommer ut når kontoen er full
Fuck å være kjip, jeg synes sånt no er tull
Lever mitt liv som en konge, det er null
Pes, rull en til, yeah
Klart jeg har tenkt å ta over
Det du trekker bak over
Verden er neppe klar for det
Mange som lekte smart når det hele starta
Og jeg er han dere hata
Så nå vil jeg ha en del av kaka
Og det er mer enn prat, og det er nok en banger
Er det noen, fuck dem, M. O
Jeg lever, eller lever jeg?
For jeg svever over deg, gjennom deg
Går min egen vei
Når du ser på meg ser du en kar som har gjennomført egen vei
Ikke no kontakt med min stjernespiller
Men tilstår at du kan gjerne finne
Gringo sittende fjern og chiller
Det er ikke der det ligger
Jeg har mad med vilje
Men hvilken vei er det været å finne?
Tilværelsen veier tungt I mine fingre
Jeg er sliten, slipper taket
Finner ingen holdepunkt, jeg ser seier’n glippe
Er det drøm eller virkelighet?
Får jeg lønn, er det skikkelig fortjent?
Ey sønn, ikke døm, jeg er virkelig fet
Får ikke søvn hele døgnet, men det riktige sted
Det er kaldt og det regner ute
Jeg er vant til det og veit det suger
Men jeg må ut og gå, tar regnfrakk på
Kommer meg gjennom og greier uken
Og jeg skal runde livet
Jeg skal innta og pule livet
Jeg skal bruke tiden så snoozen tikker
Jeg er knusesikker, jeg lever Supermann-livet
Og det e’kke barnemat
Hver dag går jeg hardt på, kamerat
Det er fakta og sant jeg klarer alt
Ser meg ikke falle av banen, jeg klamrer meg fast
Det er sant som sagt
Men jeg hadde jo knapt no valg
Alt var faktor da
Og gir jeg trøkk på alt så fuck no annet

(traduzione)

Sai che questa è la strada da percorrere
Per raggiungere i tuoi obiettivi, per raggiungere i tuoi obiettivi
Un imbroglione non possiede dolore, non esitare, sai che devi
Sai che è la strada da percorrere
Per raggiungere i tuoi obiettivi, per raggiungere i tuoi obiettivi
Un imbroglione non possiede dolore, non esitare, questa è la strada da percorrere
Sai che è la strada da percorrere
Per raggiungere i tuoi obiettivi, per raggiungere i tuoi obiettivi
Un imbroglione non possiede dolore, non esitare, sai che devi
Se vedo qualcosa che voglio, lo prendo
Dì solo un prezzo, lo pago
Lavoro ora per ora al giorno, comunque
Troppo tempo per affrontare tutto ciò che accade
Ho obiettivi io e
Non prendo l'ultimo treno
Non ho tempo per dormire
mi piace lavorare
Anche se colpisce coloro che spesso
Si allineerebbe se arrivassero tempi più stretti
Quindi, così, così, così, scusa se sei seduto
E aspetta finché non lo capisco, pensa a tutto quello che perdi
So che finirà e non saremo l'ultima goccia
Questa è la mia vita, speravo che tu capissi
Sono vicino alla meta, ho altro da fare
Ma ancora persone che possono vedere e sentire
E da non un centesimo è diventato un sostentamento
So cosa voglio e vedo che lo faccio
Farò le cose, quindi ho fissato degli obiettivi
Non è facile da raggiungere, ma con una mente aperta
Quando faccio quello che voglio, non ti chiamerò
Non esce dalla banca, mi sono chiuso dentro
Esce quando l'account è pieno
Cazzo, essere un idiota, penso che questo genere di cose sia una sciocchezza
Vivi la mia vita come un re, è zero
Pes, tirane un altro, sì
Ovviamente ho intenzione di subentrare
Quello che tiri indietro
Il mondo non è quasi pronto per questo
Molti che hanno giocato in modo intelligente quando tutto è iniziato
E io sono quello che odi
Quindi ora voglio un pezzo di torta
Ed è più che parlare, ed è un altro colpo
C'è qualcuno, fanculo, M.O
Io vivo, o vivo?
Perché io sono sopra di te, attraverso di te
Va a modo mio
Quando mi guardi, vedi un ragazzo che ha completato il suo percorso
Nessun contatto con il mio fuoriclasse
Ma confessa che sei felice di trovare
Gringo seduto lontano e agghiacciante
Non è lì che si trova
Ho del cibo apposta
Ma da che parte si trova il tempo?
La vita pesa molto nelle mie dita
Sono stanco, lascia andare
Non riesco a trovare nessun indizio, vedo che la vittoria manca
È un sogno o una realtà?
Vengo pagato, è davvero meritato?
Ey figlio, non giudicare, sono davvero grasso
Non dormire tutto il giorno, ma nel posto giusto
Fa freddo e fuori piove
Ci sono abituato e so che fa schifo
Ma devo uscire e mettermi l'impermeabile
Fammi passare e gestisci la settimana
E devo arrotondare la vita
Mi prenderò la vita e me la fotterò
Userò il tempo così il posticipo ticchetta
Sono al sicuro, vivo la vita di Superman
E non le pappe
Ogni giorno vado duro, amico
Sono fatti e vero che posso fare qualsiasi cosa
Non vedermi cadere dal campo, mi aggrappo
È vero come ho detto
Ma non avevo quasi scelta
Tutto era un fattore allora
E do una spinta a tutto, quindi non fottere nessun altro