Traduzione del testo della canzone Critical Condition - Adam Watts

Critical Condition (originale)

I found a way to look like a window
And slam shut like a door
I found a way to laugh and say «i know»
Give less 'cause less is more
But then i bleed where nobody can see
Yeah, i bleed from internal injuries
Yeah, i bleed where nobody can see
Yeah.
i bleed, i just can’t seem to listen
Help me i’m
In critical condition
Help me i’m…
In critical condition
I look away when it’s written on my face
Even oceans overflow
The lion’s tame when locked inside its cage
Chained up with bottled rage
I won’t let it be the end of me
The earth underneath my feet is crumbling
Will i float, will i fall
I guess i’ll have to learn to trust in you
With all of this
I wanna be closer to you lord

Critical Condition (traduzione)

Ho trovato un modo per sembrare una finestra
E sbattilo come una porta
Ho trovato un modo per ridere e dire «lo so»
Dai meno perché meno è di più
Ma poi sanguino dove nessuno può vedere
Sì, sanguino per ferite interne
Sì, sanguino dove nessuno può vedere
Sì.
sanguino, non riesco proprio ad ascoltare
Aiutami lo sono
In condizioni critiche
Aiutami io sono...
In condizioni critiche
Guardo altrove quando è scritto sulla mia faccia
Anche gli oceani traboccano
Il leone è addomesticato quando è rinchiuso nella sua gabbia
Incatenato con rabbia imbottigliata
Non lascerò che sia la mia fine
La terra sotto i miei piedi si sta sgretolando
Fluttuerò, cadrò
Immagino che dovrò imparare a fidarmi di te
Con tutto questo
Voglio essere più vicino a te, signore