Traduzione del testo della canzone I Would Choose You - Adam Watts

I Would Choose You (originale)

If I could turn this wasteland into gold
If could journey happily from young to old
I’d smash a thousand dreams I may have had
I’d give up all material things and I’d be glad
If I could only make one choice
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
If I could give the heartless a little soul
If I could set a spark beneath lovers gone cold
I’d tear at the seams with all I have
Surrender all my wants, my needs and I’d be glad
If I could only make one choice
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I see the world take what I need
Use it all, lose the rest
To be a fool is to put it all
Above the one you know is love
I would not make that mistake
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
You, you, you
You, you, you, you

(traduzione)

Se potessi trasformare questa terra desolata in oro
Se potessi viaggiare felicemente da giovane a vecchio
Spezzerei mille sogni che potrei aver avuto
Rinuncerei a tutte le cose materiali e ne sarei felice
Se solo potessi fare una scelta
Sceglierei te
Sceglierei te
Sceglierei te
Sceglierei te
Se potessi dare un'anima ai senza cuore
Se potessi accendere una scintilla sotto gli amanti che si sono raffreddati
Strapperei le cuciture con tutto ciò che ho
Cederei a tutti i miei desideri, ai miei bisogni e ne sarei felice
Se solo potessi fare una scelta
Sceglierei te
Sceglierei te
Sceglierei te
Sceglierei te
Sceglierei te
Vedo che il mondo prende ciò di cui ho bisogno
Usa tutto, perdi il resto
Essere uno sciocco è mettere tutto
Sopra quello che conosci c'è l'amore
Non farei questo errore
Sceglierei te
Sceglierei te
Sceglierei te
Sceglierei te
Sceglierei te
Sceglierei te
Sceglierei te
Sceglierei te
Tu tu tu
Tu, tu, tu, tu