Traduzione del testo della canzone Meaningless Things - Adam Watts

Meaningless Things (originale)

It is a lie if it freezes your soul
You can chase an attractive wind
When it blows
But if you can stay in the light
And let flesh be lonely
Cries become praise for the lord
We can be kings of meaningless things
Or we can be slaves of love
We can be kings of fallen things
Or we can be slaves of love
Our eyes are wide
And our ears hear it all
Can we filter the whole wide world
Through a small string of thoughts
We’re living today on the heels of the failing theory
That we all die, so we should live it up
A cry of love, a cry of pain’s enough
To leave us trying to find something our hands can touch
To numb the day
A thousand things will not cure weakness
Only a fall to grace a turn to the face of the lord

Meaningless Things (traduzione)

È una bugia se ti gela l'anima
Puoi inseguire un vento attraente
Quando soffia
Ma se puoi rimanere nella luce
E lascia che la carne sia solitaria
Le grida diventano lode per il Signore
Possiamo essere i re delle cose senza senso
Oppure possiamo essere schiavi dell'amore
Possiamo essere i re delle cose cadute
Oppure possiamo essere schiavi dell'amore
I nostri occhi sono spalancati
E le nostre orecchie ascoltano tutto
Possiamo filtrare il mondo intero
Attraverso una piccola serie di pensieri
Viviamo oggi sulla scia della teoria del fallimento
Che moriamo tutti, quindi dovremmo viverlo all'altezza
Basta un grido d'amore, un grido di dolore
Per lasciarci cercare di trovare qualcosa che le nostre mani possano toccare
Per intorpidire la giornata
Mille cose non cureranno la debolezza
Solo una caduta per concedere una svolta al volto del signore