Traduzione del testo della canzone When a Heart Wakes Up - Adam Watts

When a Heart Wakes Up (originale)

You hear the sound of a knocking at the door
In the middle of the night, in that room below the floor
You feel the shaking of the bedrock underneath
Every fake smile, every lie, where that beat up monster sleeps
I’ll set the table and wait
This hunger hits like a tidal wave
I’ll let it rush through every window and get ready for the flood
'Cause this is what happens when a heart wakes up
You’ll love how it hurts, as you’re swimming in the pain
Every ghost drowned in the water, of this sea of acid rain
This is the story of how every soul that chose to love
Every son, every daughter, that’s felt the push, and the pull, and the shove
I’ll set the table and wait
This hunger hits like a tidal wave
I’ll let it rush through every window and get ready for the flood
'Cause this is what happens when a heart wakes up
Nothing comes and nothing goes
In a clenched up heart the blood will never flow
We can pray are prayers and hope someone cares
But in the end it’s up to us
Like coming back from the dead when a heart wakes up
I’ll set the table and wait
This hunger hits like a tidal wave
I’ll let it rush through every window and get ready for the flood
'Cause this is what happens when a heart wakes up
This is what happens when a heart wakes up

When a Heart Wakes Up (traduzione)

Senti il ​​suono di un bussare alla porta
Nel mezzo della notte, in quella stanza sotto il pavimento
Senti il ​​tremore del substrato roccioso sottostante
Ogni sorriso falso, ogni bugia, dove dorme quel mostro maltrattato
Apparecchio la tavola e aspetto
Questa fame colpisce come un'onda anomala
Lo lascerò correre attraverso ogni finestra e mi preparerò per l'alluvione
Perché questo è ciò che accade quando un cuore si sveglia
Amerai come fa male, mentre nuoti nel dolore
Ogni fantasma è annegato nell'acqua, di questo mare di pioggia acida
Questa è la storia di come ogni anima ha scelto di amare
Ogni figlio, ogni figlia, ha sentito la spinta, la spinta e la spinta
Apparecchio la tavola e aspetto
Questa fame colpisce come un'onda anomala
Lo lascerò correre attraverso ogni finestra e mi preparerò per l'alluvione
Perché questo è ciò che accade quando un cuore si sveglia
Niente viene e niente va
In un cuore chiuso il sangue non scorrerà mai
Possiamo pregare sono preghiere e sperare che a qualcuno importi
Ma alla fine tocca a noi
Come tornare dalla morte quando un cuore si sveglia
Apparecchio la tavola e aspetto
Questa fame colpisce come un'onda anomala
Lo lascerò correre attraverso ogni finestra e mi preparerò per l'alluvione
Perché questo è ciò che accade quando un cuore si sveglia
Questo è ciò che accade quando un cuore si sveglia