Traduzione del testo della canzone Where to Begin - Adam Watts

Where to Begin (originale)

I’ve been looking for the meaning of life
In the darkest corners of the brightest of lights
I’ve been seeking out a feeling of power
In the dungeons underneath the holiest towers
I don’t care, but I do
I’ll say anything to get out of the way of You
To get out of the way of You
And I don’t know where to begin
To breathe You again, to need You again
And I don’t know where to begin
To breathe You again, to need You again
I’ve been losing in the fight of my life
Motivation still born, cemetery inside
Is my soul a dump for chemical waste
Adding sugar to poison, 'till I’m loving the taste
I don’t care, but I do
I’ll say anything to get out of the way of You
To get out of the way of You
And I don’t know where to begin
To breathe You again, to need You again
And I don’t know where to begin
To breathe You again, to need You again
I’ve been looking for the meaning of life

(traduzione)

Ho cercato il significato della vita
Negli angoli più bui delle luci più luminose
Ho cercato una sensazione di potere
Nei sotterranei sotto le torri più sante
Non mi interessa, ma sì
Dirò qualsiasi cosa per toglierti di mezzo
Per toglierti di intralcio
E non so da dove cominciare
Per respirarti di nuovo, per aver bisogno di te di nuovo
E non so da dove cominciare
Per respirarti di nuovo, per aver bisogno di te di nuovo
Ho perso nella battaglia della mia vita
Motivazione ancora nata, cimitero dentro
La mia anima è una discarica per rifiuti chimici
Aggiungendo lo zucchero al veleno, finché non adoro il gusto
Non mi interessa, ma sì
Dirò qualsiasi cosa per toglierti di mezzo
Per toglierti di intralcio
E non so da dove cominciare
Per respirarti di nuovo, per aver bisogno di te di nuovo
E non so da dove cominciare
Per respirarti di nuovo, per aver bisogno di te di nuovo
Ho cercato il significato della vita