Traduzione del testo della canzone Would Be A Loser - Adam Watts

Would Be A Loser (originale)

Wings, small mind
Lonely bird
Flying toward the sun
Blinded by everything, everyone
Something makes me run away
As you save me from the gloom
I know without you.
I would be a loser, a criminal mind
A sad case and a waste of your time
A loser, deaf, dumb, and blind
But with you i’m alive
Like a stone
Seen and not heard
Being dragged around
Have no home
Every day is a blur
Drowning out the sound of love
But as you save me from the gloom
I know without you…
I try to hide from you
This plank in my eye
But you make a black sky blue
You love me and you sympathize

(traduzione)

Ali, piccola mente
Uccello solitario
Volare verso il sole
Accecato da tutto, da tutti
Qualcosa mi fa scappare
Mentre mi salvi dall'oscurità
Lo so senza di te.
Sarei un perdente, una mente criminale
Un caso triste e una perdita di tempo
Un perdente, sordo, muto e cieco
Ma con te sono vivo
Come una pietra
Visto e non sentito
Essere trascinato in giro
Non avere casa
Ogni giorno è una sfocatura
Soffocando il suono dell'amore
Ma mentre mi salvi dall'oscurità
Lo so senza di te...
Cerco di nasconderti da te
Questa tavola nel mio occhio
Ma tu fai un cielo nero blu
Mi ami e simpatizzi