Traduzione del testo della canzone En Bandolera - Salvatore Adamo

En Bandolera (originale)

Con ilusión castillos levanté
Los vi caer, perdí la fe
Me desengañé porque en el mundo
Nunca tanta farsa imaginé
Yo que en él creí
Y que siempre fuí
Con mi corazón en bandolera
Crecí después veinte años yo cumplí
Y a un hombre cruel decir le oí
Lucha contra el mundo en esta vida
Porque el mundo lucha contra tí
Después ocurrió
Que ya no iba yo
Con mi corazón en bandolera
Vi que de cierta Canaria me debo apartar
Que una sombría muralla tendré que salvar
Y la salvaré con tu inmenso amor
Que me reconcilia con el mundo
Siempre soñé tu rostro juvenil
Y tu reir casi infantil
En los que forjaban el universo
Donde mis castillos levanté
Porque te encontré
Volveré a vivir
Con mi corazón en bandolera

En Bandolera (traduzione)

Con entusiasmo ho innalzato castelli
Li ho visti cadere, ho perso la fede
Sono rimasto deluso perché nel mondo
Non avrei mai immaginato così tanta farsa
Io che credevo in lui
E lo sono sempre stato
Con il cuore in spalla
Sono cresciuto dopo vent'anni che ho realizzato
E un uomo crudele dice che l'ho sentito
Combatti il ​​mondo in questa vita
Perché il mondo combatte contro di te
poi è successo
che non ci andassi più
Con il cuore in spalla
Ho visto che dovevo allontanarmi da un certo Canary
Che un muro tenebroso dovrò salvare
E la salverò con il tuo immenso amore
che mi riconcilia con il mondo
Ho sempre sognato il tuo viso giovane
E la tua risata quasi infantile
In coloro che hanno forgiato l'universo
Dove ho innalzato i miei castelli
perché ti ho trovato
vivrò di nuovo
Con il cuore in spalla