Traduzione del testo della canzone J'te lâche plus - Salvatore Adamo

J'te lâche plus (originale)

J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
J’t’enferme dans mon coeur
Et tu n’en sortiras plus
Jusqu'?
ma derni?
re heure
t’as connu des voyous
Des filles doux des grigoux
Et des squatteurs de coeur
Qui ontout saccag?
s, tes r?
ves et tes id?
es
des salauds, des menteurs
Mais tu ne m’as pas connu
Non tu ne m’as pas connu
Ah jt’aurais pas d??
ue
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
Toi, j’tai trop attendu
J’te tiens, j’te mets l’grappin d’ssus
Au moins te v’la pr?
venue
Et ceux qui ton laiss?
partir
N’auront qu'?
se mordre les doigts
Moi je saurais te retenir
Tu n’sauras plus te passer de moi
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
Toi, j’tai trop attendu
J’ai connu des nanas
Des lady, des divas
Des mamans, des ptites soeurs
Femmes dans tous leurs?
tats
Leurs combats, leurs?
mois
Leurs secrets, leurs humeurs
Mais tu ne m’as pas connu
Non tu ne m’as pas connu
Assez de temps perdu
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
J’t’enferme dans mon coeur
Et tu n’en sortiras plus
Jusqu'?
ma derni?
re heure
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
Toi, j’tai trop attendu
J’te tiens, j’te mets l’grappin d’ssus
Au moins te v’la pr?
venue
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
J’t’enferme dans mon coeur

J'te lâche plus (traduzione)

Ti tengo, ti tengo, ti lascio andare di più
Ti chiudo nel mio cuore
E non uscirai
Fino a quando?
la mia ultima?
re ora
hai conosciuto dei delinquenti
Dolci ragazze del Grigoux
E il cuore è squatter
Chi saccheggia?
s, la tua r?
Sei tu e il tuo documento d'identità?
sono
bastardi, bugiardi
Ma non mi conoscevi
No, non mi conoscevi
Ah non avrei dovuto
Unione Europea
Ti tengo, ti tengo, ti lascio andare di più
Tu, ho aspettato troppo a lungo
Ti tengo, ti metto il rampino addosso
Almeno sei qui?
venire
E quelli che ti lasciano?
partire
Avrà solo?
mordersi le dita
Potrei trattenerti
Non potrai più fare a meno di me
Ti tengo, ti tengo, ti lascio andare di più
Tu, ho aspettato troppo a lungo
Ho conosciuto ragazze
Signore, dive
Mamme, sorelline
Le donne in tutto il loro?
stati
I loro combattimenti, i loro?
mese
I loro segreti, i loro stati d'animo
Ma non mi conoscevi
No, non mi conoscevi
Abbastanza tempo perso
Ti tengo, ti tengo, ti lascio andare di più
Ti chiudo nel mio cuore
E non uscirai
Fino a quando?
la mia ultima?
re ora
Ti tengo, ti tengo, ti lascio andare di più
Tu, ho aspettato troppo a lungo
Ti tengo, ti metto il rampino addosso
Almeno sei qui?
venire
Ti tengo, ti tengo, ti lascio andare di più
Ti chiudo nel mio cuore