Traduzione del testo della canzone Devil Is A Lie - Adia Victoria

Devil Is A Lie (originale)

Sneak away to do my dirt
I like the things that make me hurt
They say the weak shall inherit the earth
But the world was never enough
I keep my head held high
My eyes on the sky
The devil keeps telling me lies
And it don’t matter what I do
I know my demon’s coming too
The devil keeps telling me lies
I’ve tried to care for all the things
They say that I should care
But I’ve paid my dues, to play my blues
And the truth is, I never cared
But really what is testing me
Is the man who’s sitting next to me
The stress of always having to be happy all the time
You give an inch, they take a mile
No, you will not make me smile
I don’t want to, I don’t have to
Be happy all the time
Keep my head held high
My eyes on the sky
The devil keeps telling me lies
And it don’t matter what I do
I know my demon’s coming too
The devil keeps telling me lies
Try to make it on my own
Build my home up on the stone
But the devil keeps telling me lies
And I’ve been washed up the sand
I’ve ruined all my plans
Cause the devil keeps telling me lies, lies, lies
I keep my head held high
My eyes on the sky
The devil keeps telling me lies
And it don’t matter what I do
I know my demon’s coming too
The devil keeps telling me lies
I’ve tried to make it on my own
And build my home up on the stone
But the devil keeps telling me lies
And I’ve been washed up the sand
I’ve ruined all my plans
Cause the devil keeps telling me, he keeps on telling me lies
He keeps on telling me lies
He keeps on telling me lies, lies, lies
Lies, lies, lies

(traduzione)

Sgattaiolare via per fare il mio sporco
Mi piacciono le cose che mi fanno male
Dicono che i deboli erediteranno la terra
Ma il mondo non è mai stato abbastanza
Tengo la testa alta
I miei occhi nel cielo
Il diavolo continua a dirmi bugie
E non importa cosa faccio
So che sta arrivando anche il mio demone
Il diavolo continua a dirmi bugie
Ho cercato di prendermi cura di tutte le cose
Dicono che dovrebbe interessarmi
Ma ho pagato la mia quota per suonare il blues
E la verità è che non mi è mai importato
Ma in realtà cosa mi sta mettendo alla prova
È l'uomo che è seduto accanto a me
Lo stress di dover essere sempre felice tutto il tempo
Tu dai un pollice, loro prendono un miglio
No, non mi farai sorridere
Non voglio, non devo
Sii sempre felice
Tieni la testa alta
I miei occhi nel cielo
Il diavolo continua a dirmi bugie
E non importa cosa faccio
So che sta arrivando anche il mio demone
Il diavolo continua a dirmi bugie
Prova a farcela da solo
Costruisci la mia casa sulla pietra
Ma il diavolo continua a dirmi bugie
E sono stato lavato dalla sabbia
Ho rovinato tutti i miei piani
Perché il diavolo continua a dirmi bugie, bugie, bugie
Tengo la testa alta
I miei occhi nel cielo
Il diavolo continua a dirmi bugie
E non importa cosa faccio
So che sta arrivando anche il mio demone
Il diavolo continua a dirmi bugie
Ho provato a farcela da solo
E costruisco la mia casa sulla pietra
Ma il diavolo continua a dirmi bugie
E sono stato lavato dalla sabbia
Ho rovinato tutti i miei piani
Perché il diavolo continua a dirmi, continua a dirmi bugie
Continua a dirmi bugie
Continua a dirmi bugie, bugie, bugie
Bugie, bugie, bugie