Traduzione del testo della canzone Sea Of Sand - Adia Victoria

Sea Of Sand (originale)

Here’s a song for Montana
And North and South Dakota too
Here’s a song for Wyoming
And all the pretty places I ain’t been to
Here’s a song for Atlanta
My sweetheart sweating in the night
Here’s a song for my mama
That saltlick lady I despise
Here’s a song for the landlord
I am sorry for the holes in the wall
Here’s a song for my friends
I hate every single one of y’all
Here’s a song for Campobello, y’all
That fucking river ate my patent leather shoes
Here’s a song for my Gram and Grandpa
Old Billy with the bling man blues
Here’s a song for Arizona
Damn desert nearly done me in
You could drown in the ocean
Or you could sink in a sea of sand
I am sinking in a sea of sand
I sank in a sea of sand
Here’s a song for Campobello, y’all
That fucking river ate my patent leather shoes
Here’s a song for my Gram and Grandpa
Old Billy with the blind man blues
Old Billy with the blind man blues
Old Billy with your blind man blues
If I was a bird I’d fly away
But I ain’t no bird so I gotta stay
He clipped my wings he held me down
And then he shoved my face into the ground
I’m in the ground
If I was an angel I’d be sweet
But I ain’t holy honey that ain’t me
I ain’t nothing but a no good small town girl
Hell bent on ruling the world
I think I’ll rule the world
I’m gonna rule the world

(traduzione)

Ecco una canzone per Montana
E anche il Nord e il Sud Dakota
Ecco una canzone per il Wyoming
E tutti i bei posti in cui non sono stato
Ecco una canzone per Atlanta
Il mio tesoro suda nella notte
Ecco una canzone per mia mamma
Quella signora salata che disprezzo
Ecco una canzone per il padrone di casa
Mi dispiace per i buchi nel muro
Ecco una canzone per i miei amici
Odio ognuno di voi
Ecco una canzone per Campobello, tutti voi
Quel fottuto fiume ha mangiato le mie scarpe di vernice
Ecco una canzone per mio nonno e mio nonno
Il vecchio Billy con il blues bling man
Ecco una canzone per Arizona
Il maledetto deserto mi ha quasi fatto dentro
Potresti annegare nell'oceano
Oppure potresti sprofondare in un mare di sabbia
Sto sprofondando in un mare di sabbia
Affondai in un mare di sabbia
Ecco una canzone per Campobello, tutti voi
Quel fottuto fiume ha mangiato le mie scarpe di vernice
Ecco una canzone per mio nonno e mio nonno
Il vecchio Billy con il blues dei ciechi
Il vecchio Billy con il blues dei ciechi
Il vecchio Billy con il tuo blues da cieco
Se fossi un uccello volerei via
Ma io non sono un uccello, quindi devo restare
Mi ha tagliato le ali, mi ha tenuto giù
E poi ha spinto la mia faccia a terra
Sono sottoterra
Se fossi un angelo sarei dolce
Ma non sono un santo tesoro che non sono io
Non sono altro che una non brava ragazza di provincia
L'inferno è deciso a governare il mondo
Penso che dominerò il mondo
Dominerò il mondo