Traduzione del testo della canzone Grenzgænger - Agrypnie

Grenzgænger (originale)

Die Augen geblendet und taub das Gehör
Der Körper zerschunden, kauernd auf den Knien
Haltlos rinnt der Geist aus der missbrauchten Hülle
Jeder Schrei erstirbt in der zerfetzten Kehle
Der Wille gebrochen und die Sinne vernebelt
Der Geist gefangen im Bann deiner Rage
Der Abgrund dicht vor mir, kein Weg führt mich heimwärts
Verloren im Grenzland, mutlos und einsam
In den Schatten versteckt, geduldig auf der Lauer
Jedem meiner Schritte arglistig folgend
Von Hass und Verderben dein Wesen getrieben
Eine lautlose Bedrohung deine marternde Präsenz
Unruhig durchstreifst du suchend das Grenzland
Kennst meine Schwächen, erweckst mein Verlangen
Nur ein kurzer Moment der Unachtsamkeit
Schon stehst du dicht vor mir, hämisch dein Grinsen

Grenzgænger (traduzione)

Occhi accecati e udenti sordi
Il corpo contuso, rannicchiato in ginocchio
Lo spirito gocciola fuori dal guscio maltrattato
Ogni urlo muore nella gola lacerata
La volontà spezzata e i sensi offuscati
Lo spirito catturato nell'incantesimo della tua rabbia
L'abisso si chiude davanti a me, nessuna via mi conduce a casa
Perso nella frontiera, scoraggiato e solo
Nascosto nell'ombra, pazientemente in agguato
Seguendo maliziosamente ogni mio passo
Spinto dall'odio e rovina la tua natura
Una minaccia silenziosa alla tua presenza tormentosa
Vaghi per la terra di confine in cerca di irrequietezza
Conosci le mie debolezze, risveglia i miei desideri
Solo un breve momento di disattenzione
Sei già vicino a me, il tuo sorriso malizioso