Testi di In die Tiefe - Agrypnie

In die Tiefe (originale)

Nebel zieht auf
Erstickt die Wahrnehmung
Leere hält Einzug
Und tilgt das Lodern am Horizont
Den Ursprung verloren
Kein Ziel mehr in Sicht
Die Schritte erlahmen
Es folg der tiefe Fall ins bodenlose Nichts
Konturloser Raum
Die Zeit zersplittert in Scherben
Reißt klaffende Schnitte
In den dahinschwindenden Geist
Kein Gedanke verankert
Den Halt längst verloren
Treibend im Mahlstrom
Die Gestalt verwirkt für immer die Substanz
Glanzlos dein trüber Blick
Ein letztes Schaudern durchdringt deinen erschlaffenden Körper
Stille flutet deine Welt
Spült deinen Willen in die grenzenlose Weite
Kein Licht wird dich leiten
Denn dein Weg führt unaufhaltsam in die Tiefe

(traduzione)

Si alza la nebbia
Soffoca la percezione
Il vuoto sta arrivando
E spegne il bagliore all'orizzonte
Perso l'origine
Niente più gol in vista
I passi svaniscono
Segue la profonda caduta in un nulla senza fondo
Spazio senza contorno
Il tempo va in frantumi
Lacrime tagli spalancati
Nella mente che svanisce
Nessun pensiero ancorato
Ho perso a lungo l'equilibrio
Alla deriva nel vortice
La forma perde per sempre la sostanza
Il tuo sguardo cupo manca di lucentezza
Un ultimo brivido penetra nel tuo corpo cadente
Il silenzio inonda il tuo mondo
Lava la tua volontà nella distesa sconfinata
Nessuna luce ti guiderà
Perché il tuo percorso conduce inevitabilmente nelle profondità