Traduzione del testo della canzone Afterglow - Air Dubai

Afterglow (originale)

I think I’m catching the vibe
I think I’m picking up where we left off
Chain smoke cigarettes at the rest stop
Retro girl like she hit me with her best shot
«Pat», set it off today
Blow it up, break it down
Make it hot today
Make it blast, no past
Throw the clock away
Still I’m feeling so good when she walk away
Yeah, get with the distance, I’m content
Fixed in, the interest of just friends
Feeling strung out when the love ends
Like I think I’m coming down when it sunk in
Right, So high at new heights
The mood lights, shine too bright for tonight
Yeah, and true life I’m on that
And I’m feeling too high for contact
We got our fast cars
We got our fast hearts
We move like lighting
We shine like shooting stars
We’re in the afterglow
We’re going up in smoke
Losing all control
Whoa
Live or die a contact high
Second place home base a base hit
The same quick talk going back to basics
And face it, any other girl just ain’t shit
I tell em, find another heart to play with
Uh, I’m on a one way train to find a runway dame
I need a weekend girl, not a Monday flame
I need to see that world, I’m tryna do me
Get a buzz like I’m coming off two drinks
Yeah, you know I got what you need
All night, alright
She’s the crop of the cream, «Warning»
On top, no stopping the team
And she looking for a thrill like she walking the dream
I’m going off the map like I’m lewis and clark
No talkin' back, I’m pursuing the art dude
Yeah, cause true life I’m on that
And I’m feeling too high for contact
I know you love the way I drive
Can we leave the world behind
Meet me where the stars meet sky
Live or die a contact high

(traduzione)

Penso di aver catturato l'atmosfera
Penso di riprendere da dove ci eravamo lasciati
Sigarette a catena al punto di ristoro
Una ragazza retrò come lei mi ha colpito con il suo colpo migliore
«Pat», inizia oggi
Fai esplodere, scomponi
Rendilo caldo oggi
Fallo esplodere, senza passato
Butta via l'orologio
Mi sento ancora così bene quando se ne va
Sì, prendi la distanza, sono contento
Risolto l'interesse dei solo amici
Sentirsi tesi quando l'amore finisce
Come se pensassi di venire giù quando è affondato
Giusto, così in alto a nuove vette
Le luci d'atmosfera, brillano troppo per stasera
Sì, e la vita vera ci sono
E mi sento troppo in alto per il contatto
Abbiamo le nostre auto veloci
Abbiamo il nostro cuore veloce
Ci muoviamo come la luce
Brilliamo come stelle cadenti
Siamo nell'ultimo bagliore
Stiamo salendo in fumo
Perdendo ogni controllo
Whoa
Vivi o muori a un contatto elevato
Secondo posto in casa base un successo di base
Lo stesso discorso veloce che torna alle origini
E ammettilo, qualsiasi altra ragazza non è una merda
Dico loro, trova un altro cuore con cui giocare
Uh, sono su un treno di sola andata per trovare una dama di pista
Ho bisogno di una ragazza del fine settimana, non di una fiamma del lunedì
Ho bisogno di vedere quel mondo, sto provando a farmi
Ottieni un ronzio come se stessi bevendo due drink
Sì, sai che ho ciò di cui hai bisogno
Tutta la notte, va bene
Lei è il raccolto della crema, «Attenzione»
In cima, non fermare la squadra
E lei cerca un'emozione come se stesse camminando nel sogno
Sto andando fuori mappa come se fossi Lewis e Clark
Non rispondo, sto perseguendo il tizio dell'arte
Sì, perché la vita vera ci sono
E mi sento troppo in alto per il contatto
So che ami il modo in cui guido
Possiamo lasciarci il mondo alle spalle
Incontrami dove le stelle incontrano il cielo
Vivi o muori a un contatto elevato