Testi di Gone - Air Dubai

Gone (originale)

And my bags are packed with my crimes from back home
And I’m gone
Motherfuck this place I’m gone
And I’m leaving
She said don’t look back
At the infuriating reasons
All put in a book bag
Pen and a pad
Withering in my thoughts
But the ink is running off
Leaving nothing but a blank page
A blank slate when I hit the road blazing
Peek in my rearview
Leave it broken and hazy
And with the battle’s still going
With me and a past life
And the atmosphere open
I’m getting out of here hoping
When I hit LA
That the storm clouds will roll away
And get that airplane off ground
With no delay
Got my baby girl by my side
So we won’t be late
Love the simplest thing
For everything
What could be simpler than a wedding ring
And the fear is so precocious
I’m breaking the focus and shot across the ocean
And when I’m gone
You said that you’re gonna miss me
An altitude grasp
I’m passing over it quickly
Running to hide failed
Broken up inside
Well perfect for a token
But I’m hoping that our time swells
And I’m hurting to rehabilitate
But it’s worth it for me to get a taste
And get away
Forget the day spent just waiting
And I know that being patient is a trait that will get me saved
If our home is burned down
It’s time to get out
I’m gone
If the city caught fire
Like the night sky behind us
I’m gone
I got my suitcases bursting at the seams
I’m saving two places taking you with me
I’m gone
Leaving my heart in my hometown
Taking the tone down
I’m so gone I don’t wanna be alone now

(traduzione)

E le mie valigie sono piene dei miei crimini da casa
E me ne vado
Fanculo questo posto, me ne sono andato
E me ne vado
Ha detto di non guardare indietro
Per i motivi irritanti
Tutto messo in una borsa da libro
Penna e blocco
Appassire nei miei pensieri
Ma l'inchiostro sta finendo
Non lasciando nient'altro che una pagina vuota
Una lavagna vuota quando ho colpito la strada in fiamme
Sbircia nel mio retrovisore
Lascialo rotto e confuso
E con la battaglia ancora in corso
Con me e una vita passata
E l'atmosfera si apre
Esco di qui sperando
Quando ho colpito LA
Che le nuvole temporalesche rotoleranno via
E fai decollare quell'aereo
Senza ritardo
Ho la mia bambina al mio fianco
Quindi non faremo tardi
Ama la cosa più semplice
Per tutto
Cosa potrebbe essere più semplice di una fede nuziale
E la paura è così precoce
Sto interrompendo la messa a fuoco e scatto attraverso l'oceano
E quando me ne sarò andato
Hai detto che ti mancherò
Una presa di altitudine
Ci sto passando sopra velocemente
La corsa per nascondersi non è riuscita
Rotto all'interno
Perfetto per un gettone
Ma spero che il nostro tempo aumenti
E mi fa male riabilitarmi
Ma ne vale la pena per me avere un assaggio
E scappa
Dimentica la giornata passata solo ad aspettare
E so che essere paziente è un tratto che mi salverà
Se la nostra casa viene bruciata
È ora di uscire
Sono andato
Se la città ha preso fuoco
Come il cielo notturno dietro di noi
Sono andato
Ho le valigie che scoppiano con le cuciture
Sto salvando due posti portandoti con me
Sono andato
Lasciando il mio cuore nella mia città natale
Abbassando il tono
Sono così andato che non voglio essere solo ora