Traduzione del testo della canzone Soul & Body - Air Dubai

Soul & Body (originale)

Walking and stepping it, I be talking with rhetoric
I’m squashing and wrecking shit, got no time to settle it
Why I only ever get broken hearts to meddle with
I just had the reverence, she just had the metal clinch
And we go all the way back and forth from what I hope to do
But I just can’t submerge all my feelings cause they broke in two
And leaving it, leaving you is exactly what I’m supposed to do
Breaking the focus through, got no control of you
You try to play me in your games that no one can win
Time is where we disappear cause love is what we’re missing here
I’d rather be by myself babe, than stuck here with you
And trying and fighting to fall in love is what I’ll never do
You try to play me in your games that no one can win
Time is where we disappear cause love is what we’re missing here
I’d rather be by myself babe, than stuck here with you
And trying and fighting to fall in love is what I’ll never do
I’ll never fall in love, I’m too careful
Broken hearts, we’re too young to settle in
Soul and body, soul, soul and body
Soul and body, soul, soul and body
I’ll never fall in love, I’m too careful
Broken hearts, we’re too young to settle in
Soul and body, soul, soul and body
Soul and body, soul, soul and body
Yeah, rocking and rolling, beats be knocking and choking
And we be cropping and focussing, weed is poppin' and potent
Yeah, love is the potion that leaves you chopped up and broken
Keep it locked up and token… I am the ocean
Smooth sails, we groove well, just trying to keep it moving
Pour shots, we do lots, save for some decent grooving
And when we both go do our thing and we just stay departed
We’ll keep it distant and live it just like the way we started
You try to play me in your games, that no one can win
Time is where we disappear cause love is what we’re missing here
I’d rather be by myself babe than stuck here with you
And I just can’t submit all my feelings straight right back to you
You try to play me in your games, that no one can win
Time is where we disappear cause love is what we’re missing here
I’d rather be by myself babe, than stuck here with you
And trying and fighting to fall in love is what I’ll never do
I’ll never fall in love, I’m too careful
Broken hearts, we’re too young to settle in
Soul and body, soul, soul and body
Soul and body, soul, soul and body
I’ll never fall in love, I’m too careful
Broken hearts, we’re too young to settle in
Soul and body, soul, soul and body
Soul and body, soul, soul and body

(traduzione)

Camminando e camminando, parlo con retorica
Sto schiacciando e distruggendo merda, non ho tempo per sistemarlo
Perché ho sempre e solo cuori infranti con cui immischiarsi
Ho solo avuto la riverenza, lei ha avuto solo il clinch del metallo
E andiamo avanti e indietro da quello che spero di fare
Ma non riesco a sommergere tutti i miei sentimenti perché si sono spezzati in due
E lasciarlo, lasciarti è esattamente quello che dovrei fare
Rompere l'attenzione, non hai il controllo su di te
Cerchi di giocare con me nei giochi che nessuno può vincere
Il tempo è il luogo in cui spariamo perché l'amore è ciò che ci manca qui
Preferirei essere da solo piccola, piuttosto che restare qui con te
E cercare e lottare per innamorarmi è ciò che non farò mai
Cerchi di giocare con me nei giochi che nessuno può vincere
Il tempo è il luogo in cui spariamo perché l'amore è ciò che ci manca qui
Preferirei essere da solo piccola, piuttosto che restare qui con te
E cercare e lottare per innamorarmi è ciò che non farò mai
Non mi innamorerò mai, sono troppo attento
Cuori infranti, siamo troppo giovani per sistemarci
Anima e corpo, anima, anima e corpo
Anima e corpo, anima, anima e corpo
Non mi innamorerò mai, sono troppo attento
Cuori infranti, siamo troppo giovani per sistemarci
Anima e corpo, anima, anima e corpo
Anima e corpo, anima, anima e corpo
Sì, dondolando e rotolando, i ritmi bussano e soffocano
E stiamo ritagliando e concentrandoci, l'erba è sbocciante e potente
Sì, l'amore è la pozione che ti lascia a pezzi e spezzato
Tienilo chiuso e tienilo sotto chiave... Io sono l'oceano
Vele lisce, solchiamo bene, solo cercando di tenerlo in movimento
Colpi di versamento, facciamo molto, a parte qualche scanalatura decente
E quando andiamo entrambi a fare le nostre cose e rimaniamo semplicemente partiti
Lo terremo distante e lo vivremo proprio come abbiamo iniziato
Provi a giocare con me nei tuoi giochi, che nessuno può vincere
Il tempo è il luogo in cui spariamo perché l'amore è ciò che ci manca qui
Preferirei essere da solo piccola piuttosto che restare qui con te
E non riesco a trasmetterti tutti i miei sentimenti direttamente a te
Provi a giocare con me nei tuoi giochi, che nessuno può vincere
Il tempo è il luogo in cui spariamo perché l'amore è ciò che ci manca qui
Preferirei essere da solo piccola, piuttosto che restare qui con te
E cercare e lottare per innamorarmi è ciò che non farò mai
Non mi innamorerò mai, sono troppo attento
Cuori infranti, siamo troppo giovani per sistemarci
Anima e corpo, anima, anima e corpo
Anima e corpo, anima, anima e corpo
Non mi innamorerò mai, sono troppo attento
Cuori infranti, siamo troppo giovani per sistemarci
Anima e corpo, anima, anima e corpo
Anima e corpo, anima, anima e corpo