| And we go down, hit the town like a light switch
| E scendiamo, colpiamo la città come un interruttore della luce
|
| When the sun goes down I’m a night kid
| Quando il sole tramonta sono un bambino notturno
|
| And the music bumps, like the right fix
| E la musica salta, come la soluzione giusta
|
| I ain’t ever done anything like this
| Non ho mai fatto niente del genere
|
| Fresh don’t scratch the surface, it’s worth it
| Fresco non graffia la superficie, ne vale la pena
|
| Everything we did was perfect
| Tutto ciò che abbiamo fatto è stato perfetto
|
| And if the drinks are free
| E se le bevande sono gratuite
|
| Got everything I need, but a girl to flirt with
| Ho tutto ciò di cui ho bisogno, tranne una ragazza con cui flirtare
|
| Yeah, and when her eyes catch mine, it’s time
| Sì, e quando i suoi occhi catturano i miei, è ora
|
| Then we hit the dance floor, lights down
| Poi scendiamo sulla pista da ballo, le luci si spengono
|
| And there’s no need to be shy
| E non c'è bisogno di essere timidi
|
| Cause having a good time’s what we came for right now
| Perché divertirci è ciò per cui siamo venuti in questo momento
|
| Get down, just groove it
| Scendi, divertiti
|
| Girl that’s when I start to lose it
| Ragazza, è allora che comincio a perderlo
|
| This is our time, and everything is fine
| Questo è il nostro momento e va tutto bene
|
| The beat is so nice, so you’ve got to move it
| Il ritmo è così bello, quindi devi spostarlo
|
| Get so high baby, off your love faded
| Sballati così bambino, il tuo amore è svanito
|
| Turn it off to turn me on
| Disattivalo per accendermi
|
| Hit the lights and I’m gone
| Accendi le luci e me ne vado
|
| In the night you shine bright, but you
| Nella notte brilli luminoso, ma tu
|
| Look better when you start to move
| Un aspetto migliore quando inizi a muoverti
|
| Look better when you start to move
| Un aspetto migliore quando inizi a muoverti
|
| Look better when you start to move for me
| Stai meglio quando inizi a muoverti per me
|
| Me and you are dancing in the dark
| Io e te balliamo nel buio
|
| And when the night progresses
| E quando la notte avanza
|
| The restless youth couldn’t coup the method
| La gioventù irrequieta non è riuscita a trovare il metodo
|
| And time goes fast when the crew has left quick
| E il tempo scorre veloce quando l'equipaggio è partito in fretta
|
| And house lights glow
| E le luci della casa brillano
|
| I know, but I didn’t want to lose the best chick
| Lo so, ma non volevo perdere il pulcino migliore
|
| Still not missing the days
| Ancora non mancano i giorni
|
| When I just wanna get down simple and plain
| Quando voglio solo scendere in modo semplice e chiaro
|
| And I’m spitting my game and I’m doing it all for
| E sto sputando il mio gioco e lo sto facendo tutto per
|
| The same kind of girl I fall for
| Lo stesso tipo di ragazza di cui mi innamoro
|
| And I got so surprised she
| E sono rimasta così sorpresa da lei
|
| Moves in a way that electrifies me
| Si muove in un modo che mi elettrizza
|
| The night won’t have to end
| La notte non dovrà finire
|
| All alone when we wait for the sun to rise, we
| Tutti soli quando aspettiamo il sorgere del sole, noi
|
| Just get down, straight lose it
| Scendi, perdilo subito
|
| This life is a cost to movement
| Questa vita è un costo per il movimento
|
| Time struck when we tried to get more
| Il tempo è scaduto quando abbiamo cercato di ottenere di più
|
| Girl these are the nights we live for | Ragazza, queste sono le notti per cui viviamo |