Traduzione del testo della canzone Magazines - Air Dubai

Magazines (originale)

She hit LA with her plans to be
Somewhere off famous in magazines
Wrote a letter in hopes that she
Would see the world but remember me
A city map and a vintage car
A couple drinks to hide her scars
Pray this fall will treat you well
But only time will tell
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me
Fame is what she wants
But I just can’t build it up for her
The game is what she hunts
Cause I just can’t give my love to her
I’m just so sorry I can’t give you what you need
But this love is only partly my responsibility, in us
And I know that I’ve made some promises that I haven’t fully kept
Cause I don’t even know what honest is, so it’s probably good she left
But I just can’t let go of all the shit we had
So leave me broken as your token 'till it gets me back
Blame is what she had me for
Giving it to going back
Shame is what we had before
Living in her broken past
So my thoughts were, just give in to what she wants to do
Or find another outlet for this power that would comfort two
Giving in I’m going restless, trying figure out what’s best for us
Damn what to do, there’s nothing good from loving you
Breaking hearts get away with surgery
Nothing left in this world for her but me
See what fame do, only I could have saved you girl

Magazines (traduzione)

Ha colpito LA con i suoi piani per essere
Da qualche parte fuori famoso nelle riviste
Ha scritto una lettera nella speranza che lei
Vedrei il mondo ma ricordati di me
Una mappa della città e un'auto d'epoca
Un paio di drink per nascondere le sue cicatrici
Prega che questo autunno ti tratterà bene
Ma solo il tempo lo dirà
Se ti restituisco una cosa rotta
Quindi sdraiati, sdraiati
Oh così dolcemente
Mettimi giù, giù
Oh così dolcemente
Mettimi giù, giù
Oh così dolcemente
Stendimi
La fama è ciò che vuole
Ma non riesco proprio a costruirlo per lei
Il gioco è ciò che lei caccia
Perché non posso darle il mio amore
Mi dispiace così tanto non poterti dare ciò di cui hai bisogno
Ma questo amore è solo in parte una mia responsabilità, in noi
E so che ho fatto alcune promesse che non ho mantenuto del tutto
Perché non so nemmeno cosa sia onesto, quindi probabilmente è un bene che se ne sia andata
Ma non riesco proprio a lasciar andare tutta la merda che avevamo
Quindi lasciami rotto come tuo token finché non mi riprenderà
La colpa è ciò per cui mi aveva preso
Dare per tornare indietro
La vergogna è ciò che avevamo prima
Vivere nel suo passato spezzato
Quindi i miei pensieri erano di arrendersi a ciò che lei vuole fare
Oppure trova un'altra presa per questo potere che possa confortare due
Cedendo vado irrequieto, cercando di capire cosa è meglio per noi
Accidenti cosa fare, non c'è niente di buono nell'amarti
I cuori spezzati riescono a farla franca con la chirurgia
Non è rimasto nulla in questo mondo per lei tranne me
Guarda cosa fa la fama, solo io avrei potuto salvarti ragazza