Traduzione del testo della canzone Arde - Aitana

Arde (originale)

Es ese lugar donde la verdad
Es un abrazo hueco, un disfraz
Imagina ser un viejo rehén
Un lienzo olvidado en la pared
Y no, no queréis
No lo veis
Arde, arde, que arda bien
El cuento del esclavo y su rey
Arde, arde, que vuelva a arder
Quien pierde la memoria por placer
No vas a caer, soy hija también
No hay raza en el pecho ni en la piel
Callada por nacer, historia de Babel
Soy la vergüenza de tu tiro a su clavel
Será que no, no queréis
No lo veis
Arde, arde, que arda bien
El cuento del esclavo y su rey
Oh, arde, arde, que vuelva a arder
Quien pierde la memoria por placer
Y no hay hogar, si no, si no hay calma
No hay hogar, si no
Y si no arde
Arde, que arda bien
El cuento del esclavo y su rey
Oh, arde
Quien pierde la memoria por placer
Un lienzo olvidado en la pared

(traduzione)

È quel luogo in cui la verità
È un abbraccio vuoto, un travestimento
Immagina di essere un vecchio ostaggio
Una tela dimenticata sul muro
E no, non vuoi
tu non lo vedi
Brucia, brucia, brucia bene
La storia dello schiavo e del suo re
Brucia, brucia, lascia che bruci di nuovo
Chi perde la memoria per piacere
Non cadrai, anch'io sono una figlia
Non c'è razza sul petto o sulla pelle
Nascituro silenzioso, storia di Babele
Sono la vergogna del tuo colpo al suo garofano
Sarà che no, non vuoi
tu non lo vedi
Brucia, brucia, brucia bene
La storia dello schiavo e del suo re
Oh, brucia, brucia, lascia che bruci di nuovo
Chi perde la memoria per piacere
E non c'è casa, se no, se non c'è calma
Non c'è casa, se no
E se non brucia
Brucia, brucia bene
La storia dello schiavo e del suo re
oh brucia
Chi perde la memoria per piacere
Una tela dimenticata sul muro