Traduzione del testo della canzone Stupid - Aitana

Stupid (originale)

Don’t talk, girl, just listen
Keep it to yourself, don’t tell 'em your opinion
Better know your, better know your way around the kitchen
Found low force, stop playing your position
Put your face on, but not too heavy
It’s taking too long for you to get ready
You might not like it, but just keep quiet
'Cause that’s what stupid girls do
I can be a girl, not a stepford
I am not a step for you to step on, I’mma step forward
You can take a step back, playing like a chessboard
Don’t you know the queen protect the king when you’re on check boy?
All these stupid guys like these stupid, stupid girls (Stupid girls)
Telling stupid lies, like we’re stupid, stupid girls (Stupid girls)
Why do all these guys want these stupid, stupid girls?
(Stupid girls)
All these stupid guys like these stupid, stupid, stupid girls
I’mma get blunt, I’mma get twisted
Took your two cents, turned it into seven figures
I don’t know my, I don’t know my way around a kitchen
If I let you eat it, I’mma make you do the dishes
When I get dressed, I’ma look sexy
Wear a little less, I’mma let you undress me
Your friends don’t like it, but they can keep quiet
'Cause they like stupid girls too
I can be a girl, not a stepford
I am not a step for you to step on, I’mma step forward
You can take a step back, playing like a chessboard
Don’t you know the queen protect the king when you’re on check boy?
All these stupid guys like these stupid, stupid girls (Stupid girls)
Telling stupid lies, like we’re stupid, stupid girls (Stupid girls)
Why do all these guys want these stupid, stupid girls?
(Stupid girls)
All these stupid guys like these stupid, stupid, stupid girls
I can be a girl, not a stepford
I am not a step for you to step on, I’mma step forward
You can take a step back, playing like a chessboard
Don’t you know the queen protect the king when you’re on check boy?
All these stupid guys like these
All these stupid guys like these stupid, stupid girls (Stupid girls)
Telling stupid lies, like we’re stupid, stupid girls (Stupid girls)
Why do all these guys want these stupid, stupid girls?
(Stupid girls)
All these stupid guys like these stupid, stupid, stupid girls

(traduzione)

Non parlare, ragazza, ascolta e basta
Tienilo per te, non dirgli la tua opinione
Meglio conoscere la tua, meglio conoscere la tua strada in cucina
Hai trovato una forza bassa, smetti di giocare la tua posizione
Metti la faccia, ma non troppo pesante
Ti ci vuole troppo tempo per prepararti
Potrebbe non piacerti, ma stai zitto
Perché è quello che fanno le ragazze stupide
Posso essere una ragazza, non una stepford
Non sono un passo su cui puoi calpestare, farò un passo avanti
Puoi fare un passo indietro, giocando come una scacchiera
Non sai che la regina protegge il re quando sei in scacco ragazzo?
A tutti questi ragazzi stupidi piacciono queste ragazze stupide e stupide (ragazze stupide)
Dire stupide bugie, come se fossimo stupide, stupide ragazze (stupide ragazze)
Perché tutti questi ragazzi vogliono queste ragazze stupide e stupide?
(Ragazze stupide)
A tutti questi ragazzi stupidi piacciono queste ragazze stupide, stupide, stupide
Diventerò schietto, diventerò contorto
Hai preso i tuoi due centesimi, li hai trasformati in sette cifre
Non conosco la mia, non conosco la mia strada in una cucina
Se te lo lascio mangiare, te lo faccio lavare i piatti
Quando mi vesto, sembro sexy
Indossa un poco meno, ti lascerò spogliare
Ai tuoi amici non piace, ma possono tacere
Perché anche a loro piacciono le ragazze stupide
Posso essere una ragazza, non una stepford
Non sono un passo su cui puoi calpestare, farò un passo avanti
Puoi fare un passo indietro, giocando come una scacchiera
Non sai che la regina protegge il re quando sei in scacco ragazzo?
A tutti questi ragazzi stupidi piacciono queste ragazze stupide e stupide (ragazze stupide)
Dire stupide bugie, come se fossimo stupide, stupide ragazze (stupide ragazze)
Perché tutti questi ragazzi vogliono queste ragazze stupide e stupide?
(Ragazze stupide)
A tutti questi ragazzi stupidi piacciono queste ragazze stupide, stupide, stupide
Posso essere una ragazza, non una stepford
Non sono un passo su cui puoi calpestare, farò un passo avanti
Puoi fare un passo indietro, giocando come una scacchiera
Non sai che la regina protegge il re quando sei in scacco ragazzo?
A tutti questi stupidi piacciono questi
A tutti questi ragazzi stupidi piacciono queste ragazze stupide e stupide (ragazze stupide)
Dire stupide bugie, come se fossimo stupide, stupide ragazze (stupide ragazze)
Perché tutti questi ragazzi vogliono queste ragazze stupide e stupide?
(Ragazze stupide)
A tutti questi ragazzi stupidi piacciono queste ragazze stupide, stupide, stupide