Testi di Cristal - Aitana

Cristal (originale)

Caras que a lo lejos miran hacia donde voy
Cuidan de mis pasos, quieren descubrir quién soy
Ojos que vigilan faros en la oscuridad
Siempre me iluminan, pero a veces quiero estar-
Sin nadie que me proteja, me cuide, me entienda
Yo sólo quiero un momento de calma, de tregua
Aunque no lo ves
Todo es frágil a mis pies
Hay cristal dentro de mí
Cada vez que veía, me caí, fue al cuerpo
Y cuando todo está, ya me lo llevo dentro
Aunque no lo ves
Llevo dinamita en la punta y el tacón
Uso mi varita con diamante y con carbón
Quiero ser la bruja buena o mala, me da igual
Deja que lo intente, porque necesito estar-
Sin nadie que me proteja, me cuide, me entienda
Yo sólo quiero un momento de calma, de tregua
Aunque no lo ves
Todo es frágil a mis pies
Hay cristal dentro de mí
Cada vez que veía, me caí, fue al cuerpo
Y cuando todo está, ya me lo llevo dentro
Aunque no lo ves
Aunque no lo ves
Todo es frágil a mis pies
Hay cristal dentro de mí
Cada vez que veía, me caí, fue al cuerpo
Y cuando todo está, ya me lo llevo dentro
Aunque no lo ves
Deja que lo intente
De calma, de tegua
Deja que lo intente
Aunque, aunque-
Deja que lo intente
Aunque no lo ves
Todo es frágil a mis pies
Hay cristal dentro de mí
Cada vez que veía, me caí, fue al cuerpo
Y cuando todo está, ya me lo llevo dentro
Aunque no lo quieres ves
Todo es frágil a mis pies
Hay cristal dentro de mí (Ojos que vigilan)
Cada vez que veía, me caí, fue al cuerpo
Y cuando todo está, ya me lo llevo dentro
Aunque no lo ves

(traduzione)

Facce che in lontananza guardano dove sto andando
Si prendono cura dei miei passi, vogliono scoprire chi sono
Occhi che guardano i fari nel buio
Mi illuminano sempre, ma a volte voglio essere-
Senza nessuno che mi protegga, prenditi cura di me, capimi
Voglio solo un momento di calma, di tregua
Anche se non lo vedi
Tutto è fragile ai miei piedi
C'è del vetro dentro di me
Ogni volta che ho visto, sono caduto, sono andato al corpo
E quando è tutto lì, lo porto già dentro
Anche se non lo vedi
Porto la dinamite nella punta e nel tallone
Uso la mia bacchetta con diamante e carbone
Voglio essere la strega buona o cattiva, non mi interessa
Fammi provare, perché ho bisogno di essere-
Senza nessuno che mi protegga, prenditi cura di me, capimi
Voglio solo un momento di calma, di tregua
Anche se non lo vedi
Tutto è fragile ai miei piedi
C'è del vetro dentro di me
Ogni volta che ho visto, sono caduto, sono andato al corpo
E quando è tutto lì, lo porto già dentro
Anche se non lo vedi
Anche se non lo vedi
Tutto è fragile ai miei piedi
C'è del vetro dentro di me
Ogni volta che ho visto, sono caduto, sono andato al corpo
E quando è tutto lì, lo porto già dentro
Anche se non lo vedi
fammi provare
Di calma, di tegua
fammi provare
Sebbene, sebbene-
fammi provare
Anche se non lo vedi
Tutto è fragile ai miei piedi
C'è del vetro dentro di me
Ogni volta che ho visto, sono caduto, sono andato al corpo
E quando è tutto lì, lo porto già dentro
Anche se non lo vuoi, vedi
Tutto è fragile ai miei piedi
C'è del vetro dentro di me (Occhi che guardano)
Ogni volta che ho visto, sono caduto, sono andato al corpo
E quando è tutto lì, lo porto già dentro
Anche se non lo vedi