Traduzione del testo della canzone Popcorn - Aitana

Popcorn (originale)

Like popcorn, tasty
Can’t get enough, I want you on the daily
It’s so good, it’s a habit
I need a refill 'cause I have a habit
And I know I should stop
But the way that you talk
Makes me spin like a clock
Around, around, around, a-
You get me, oh no
So what should I do?
I kinda need to quit ya
I kinda wanna stay
'Cause baby when I’m with ya
You know it feels too good to walk away
Just when I’m learning my lesson
Ready to leave you behind
You are the thing that I missing
Making me losing my mind, uh-uh
So what should I do?
What should I do?
Tell me what should I do?
(oh!)
What should I do?
Tell me what should I do?
I’m like popcorn (popcorn), tasty
Heat it up, and going wasted
I can be a little salty, but I’m sweet
Unless you wanna keep it real with me
And I know I should stop (I know, I know)
But the way that you talk
Makes me spin like a clock
Around, around, around, a-
You get me, oh no
So what should I do?
I kinda need to quit ya
I kinda wanna stay (oh!)
'Cause baby when I’m with ya
You know it feels too good to walk away
Just when I’m learning my lesson
Ready to leave you behind
You are the thing that I missing
Making me losing my mind, uh-uh
So what should I do?
What should I do?
Tell me what should I do?
(oh!)
What should I do?
Tell me what should I do?
And just when I’m learning my lesson
Ready to leave you behind
You are the thing that I missing
Yeah, eh-eh
I kinda need to quit ya
I kinda wanna stay (oh!)
'Cause baby when I’m with ya
You know it feels too good to walk away
Just when I’m learning my lesson
Ready to leave you behind
You are the thing that I missing
Making me losing my mind, uh-uh
So what should I do?

(traduzione)

Come i popcorn, gustosi
Non ne ho mai abbastanza, ti voglio ogni giorno
È così buono, è un'abitudine
Ho bisogno di una ricarica perché ho un'abitudine
E so che dovrei smettere
Ma il modo in cui parli
Mi fa girare come un orologio
Intorno, intorno, intorno, un-
Mi prendi, oh no
Quindi cosa dovrei fare?
Ho bisogno di lasciarti
Voglio restare
Perché piccola quando sono con te
Sai che è troppo bello andare via
Proprio quando sto imparando la mia lezione
Pronto a lasciarti indietro
Sei la cosa che mi manca
Facendomi perdere la testa, uh-uh
Quindi cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Dimmi cosa devo fare?
(oh!)
Cosa dovrei fare?
Dimmi cosa devo fare?
Sono come i popcorn (popcorn), gustosi
Riscaldalo e vai sprecato
Posso essere un po' salato, ma sono dolce
A meno che tu non voglia mantenerlo reale con me
E so che dovrei smettere (lo so, lo so)
Ma il modo in cui parli
Mi fa girare come un orologio
Intorno, intorno, intorno, un-
Mi prendi, oh no
Quindi cosa dovrei fare?
Ho bisogno di lasciarti
Voglio restare (oh!)
Perché piccola quando sono con te
Sai che è troppo bello andare via
Proprio quando sto imparando la mia lezione
Pronto a lasciarti indietro
Sei la cosa che mi manca
Facendomi perdere la testa, uh-uh
Quindi cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Dimmi cosa devo fare?
(oh!)
Cosa dovrei fare?
Dimmi cosa devo fare?
E proprio quando sto imparando la mia lezione
Pronto a lasciarti indietro
Sei la cosa che mi manca
Sì, eh-eh
Ho bisogno di lasciarti
Voglio restare (oh!)
Perché piccola quando sono con te
Sai che è troppo bello andare via
Proprio quando sto imparando la mia lezione
Pronto a lasciarti indietro
Sei la cosa che mi manca
Facendomi perdere la testa, uh-uh
Quindi cosa dovrei fare?