Traduzione del testo della canzone Waking up Sucks (Sometimes) - AJ Rafael

Waking up Sucks (Sometimes) (originale)

You’re gone and I can’t accept
That you won’t be a drive away
You left and I chose to stay
(I chose to stay)
You’re gone and I won’t believe
That you can’t be a kiss away
You left and I’m here to stay
So where do we go from here?
Where do we go?
I can’t get you out of my head
Wish I didn’t want this anymore
I fell for you so hard
Now I’m dreamin' 'bout you
Every single night
And now it’s clear that
Wakin' up sucks
Wakin' up sucks sometimes
It’s late and I’ve just
Been waitin' for a message to arrive
I can’t just fall asleep
(Just fall asleep)
And you’re there and probably
Wonderin' when I’ll get over all this
Well, I can’t, so just let me be
So where do we go from here?
Where do we go?
I can’t get you out of my head
Wish I didn’t want this anymore
I fell for you so hard
Now I’m dreamin' 'bout you
Every single…
I can’t get you out of my head
Wish I didn’t want this anymore
And now it’s clear that
Wakin' up sucks
Wakin' up sucks sometimes
I hope that you notice
How much I’m missin' you right now
The rain is pourin' down on me
Don’t leave
And I can’t get you out of my head
Wish I didn’t want this anymore
I fell for you so hard
Now I’m dreamin' 'bout you
Every single night
And now it’s clear that
Wakin' up sucks
Wakin' up sucks sometimes
You left and I chose to stay

Waking up Sucks (Sometimes) (traduzione)

Te ne sei andato e non posso accettare
Che non sarai a poco di strada
Te ne sei andato e io ho scelto di restare
(Ho scelto di restare)
Te ne sei andato e non ci crederò
Che non puoi essere un bacio di distanza
Te ne sei andato e io sono qui per restare
Quindi dove andiamo da qui?
Dove andiamo?
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Vorrei non volerlo più
Mi sono innamorato di te così tanto
Ora sto sognando te
Ogni singola notte
E ora è chiaro
Svegliarsi fa schifo
Svegliarsi a volte fa schifo
È tardi e ho appena
Aspettavo l'arrivo di un messaggio
Non posso semplicemente addormentarmi
(Addormentarsi e basta)
E tu sei lì e probabilmente
Mi chiedo quando supererò tutto questo
Beh, non posso, quindi lasciami stare
Quindi dove andiamo da qui?
Dove andiamo?
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Vorrei non volerlo più
Mi sono innamorato di te così tanto
Ora sto sognando te
Ogni…
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Vorrei non volerlo più
E ora è chiaro
Svegliarsi fa schifo
Svegliarsi a volte fa schifo
Spero che tu lo noti
Quanto mi manchi in questo momento
La pioggia sta cadendo su di me
Non partire
E non riesco a toglierti dalla mia testa
Vorrei non volerlo più
Mi sono innamorato di te così tanto
Ora sto sognando te
Ogni singola notte
E ora è chiaro
Svegliarsi fa schifo
Svegliarsi a volte fa schifo
Te ne sei andato e io ho scelto di restare