Traduzione del testo della canzone Red Roses - AJ Rafael

Red Roses (originale)

There you are
With your light brown hair
Apologize 'cause all that I did was stare
And no I’m not a creeper I swear that I’m a keeper
I’m just glad you noticed that I was there
I got your name but I didn’t get your number
So now I’m left with all this regret and wonder
Would you wanna see me
Or would you wanna kiss me
I’m getting way ahead of myself
But I can’t get you off of my mind
No I can’t
No I can’t
Cause
I wish I would’ve asked you out
I wish I didn’t have these doubts about myself
For those 3 minutes that you stood in front of me
I wish I hadn’t walked away
I wish I had the guts to say
Would you be mine
I wish I woulda asked you to be my valentine
Ooh
Be my valentine
Yeah
Uh, so I had one more chance
To gather my thoughts and just spit it out
But now I’ve missed the moment
And now I’d never know if
You’ll answer yes to the questions I ask
So now I’m here
Without you I’m crushed cause I got these roses
These red roses and God knows that
I would’ve given them to you
I can’t get you off my mind
No I can’t
I really can’t
Cause
I wish I would’ve asked you out
I wish I didn’t have these doubts about myself
For those 3 minutes that you stood in front of me
I wish I hadn’t walked away
I wish I had the guts to say
Would you be my
I wish I woulda asked you to be my valentine
I hope that you notice
That I’m still paintin' roses
Or should I let this all go
I wish I would’ve asked you out
I wish I didn’t have these doubts about myself
For those 3 minutes that you stood in front of me
I wish I hadn’t walked away
I wish I had the guts to say
Would you be my
I wish I woulda asked you to be my valentine
Ooh
Be my valentine
Oh yeah
Would you be my valentine
Oo oo
Would you be
Would you be
I wish I woulda asked you to be my valentine

(traduzione)

Eccoti
Con i tuoi capelli castano chiaro
Scusati perché tutto ciò che ho fatto è stato fissare
E no, non sono un rampicante, giuro che sono un custode
Sono solo felice che tu abbia notato che ero lì
Ho il tuo nome ma non ho il tuo numero
Quindi ora mi resta tutto questo rimpianto e meraviglia
Vorresti vedermi?
O vorresti baciarmi
Sto andando molto più avanti di me stesso
Ma non riesco a toglierti dalla mente
No non posso
No non posso
Causa
Vorrei averti chiesto di uscire
Vorrei non avere questi dubbi su me stesso
Per quei 3 minuti che sei stato davanti a me
Vorrei non essermi allontanato
Vorrei avere il coraggio di dirlo
Vorresti essere il mio
Vorrei averti chiesto di essere il mio San Valentino
Ooh
Sii il mio San Valentino
Sì
Uh, quindi ho avuto un'altra possibilità
Per raccogliere i miei pensieri e sputarli
Ma ora ho perso il momento
E ora non saprei mai se
Risponderai sì alle domande che pongo
Quindi ora sono qui
Senza di te sono schiacciato perché ho queste rose
Queste rose rosse e Dio lo sa
Te li avrei dati
Non riesco a toglierti dalla mia mente
No non posso
Non posso davvero
Causa
Vorrei averti chiesto di uscire
Vorrei non avere questi dubbi su me stesso
Per quei 3 minuti che sei stato davanti a me
Vorrei non essermi allontanato
Vorrei avere il coraggio di dirlo
Saresti il ​​mio
Vorrei averti chiesto di essere il mio San Valentino
Spero che tu lo noti
Che sto ancora dipingendo rose
O dovrei lasciar perdere tutto questo
Vorrei averti chiesto di uscire
Vorrei non avere questi dubbi su me stesso
Per quei 3 minuti che sei stato davanti a me
Vorrei non essermi allontanato
Vorrei avere il coraggio di dirlo
Saresti il ​​mio
Vorrei averti chiesto di essere il mio San Valentino
Ooh
Sii il mio San Valentino
O si
Saresti il ​​mio San Valentino
Oo oo
Saresti
Saresti
Vorrei averti chiesto di essere il mio San Valentino