Testi di Turning Out - AJR

Turning Out (originale)

I hold you
I hold you closer than I ever knew
I could do
But I’m confused
I thought I’d recognize when love was true
But I’m confused
Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should there be a difference?
Do you have instructions?
Maybe I’m stuck on what I see on TV
I grew up on Disney
But this don’t feel like Disney
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
I think I’m still turning out
In my mind
I thought the birds would sing and sparks would fly
But it’s just quiet
Am I cruel?
Or am I ignorant or was I fooled
By the stories I knew
Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should there be a difference?
Do you have instructions?
Maybe I’m stuck on what I see on TV
I grew up on Disney
But this don’t feel like Disney
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
I hope you stick around
We’re gonna figure it out
Who can I turn to now?
When I’m still turning out
When I’m still turning out
I’m a little kid, and so are you
Don’t you go and grow up before I do
I’m a little kid with so much doubt
Do you wanna be there to see how I turn out?
I’m a little kid, and so are you
Don’t you go and grow up before I do
I’m a little kid with so much doubt
Do you wanna be there to see how I turn out?
I’m a little kid, and so are you
Don’t you go and grow up before I do
I’m a little kid with so much doubt
Do you wanna be there to see how I turn out?
I’m a little kid, and so are you
Don’t you go and grow up before I do
I’m a little kid with so much doubt
Do you want to be there to see how I turn out?
'Cause I’m still turning out

(traduzione)

Ti tengo
Ti tengo più vicino di quanto non abbia mai saputo
Potrei fare
Ma sono confuso
Pensavo di riconoscere quando l'amore era vero
Ma sono confuso
Sono pronto per l'amore?
O forse solo un migliore amico
Dovrebbe esserci una differenza?
Hai le istruzioni?
Forse sono bloccato su ciò che vedo in TV
Sono cresciuto su Disney
Ma questo non sembra Disney
Dici che sono andato bene
Penso che mi sto ancora rivelando
Dici che sono andato bene
Penso che mi sto ancora rivelando
Penso che mi sto ancora rivelando
Nella mia mente
Pensavo che gli uccelli avrebbero cantato e le scintille sarebbero volate
Ma è solo tranquillo
Sono crudele?
O sono ignorante o sono stato ingannato
Dalle storie che conoscevo
Sono pronto per l'amore?
O forse solo un migliore amico
Dovrebbe esserci una differenza?
Hai le istruzioni?
Forse sono bloccato su ciò che vedo in TV
Sono cresciuto su Disney
Ma questo non sembra Disney
Dici che sono andato bene
Penso che mi sto ancora rivelando
Dici che sono andato bene
Penso che mi sto ancora rivelando
Spero che tu rimanga
Lo scopriremo
A chi posso rivolgermi ora?
Quando mi sto ancora rivelando
Quando mi sto ancora rivelando
Sono un bambino, e anche tu
Non andare a crescere prima di me
Sono un bambino con così tanti dubbi
Vuoi essere lì per vedere come sono venuto?
Sono un bambino, e anche tu
Non andare a crescere prima di me
Sono un bambino con così tanti dubbi
Vuoi essere lì per vedere come sono venuto?
Sono un bambino, e anche tu
Non andare a crescere prima di me
Sono un bambino con così tanti dubbi
Vuoi essere lì per vedere come sono venuto?
Sono un bambino, e anche tu
Non andare a crescere prima di me
Sono un bambino con così tanti dubbi
Vuoi essere lì per vedere come sono venuto?
Perché mi sto ancora rivelando