Traduzione del testo della canzone Pitchfork Kids - AJR, Adam Met, Jack Met

Pitchfork Kids (originale)

I didn’t know her, couldn’t hold her
Bones didn’t settle in
She’s gotta have it, gotta have it
Oh, with her hipster friends
Oh oh, she’s the rough and the rowdiest kid
Oh oh, and there’s more where she lives
And why should I spend time running for my life?
And when the skies are open, we’ll still be singing this
I know they’re coming for me, we’re not the pitchfork kids
Oh oh, it’s the loneliest life that we live
Oh oh, we’re not running with the pitchfork kids
The moon is upon us, gaining on us
She’s crossed there, to stay
We had to part, couldn’t break her heart 'cause their blood pumps through her
veins
Oh oh, she’s the rough and the rowdiest kid
Oh oh, and there’s more where she lives
And why should I spend time running for my life?
And when the skies are open, we’ll still be singing this
I know they’re coming for me, we’re not the pitchfork kids
Oh oh, it’s the loneliest life that we live
Oh oh, we’re not running with the pitchfork kids
And why should I spend time running for my life?
It’s the loneliest life that we live
We’re not running with the pitchfork kids
And when the skies are open, we’ll still be singing this
I know they’re coming for me, we’re not the pitchfork kids
Oh oh, it’s the loneliest life that we live
Oh oh, we’re not running with the pitchfork kids

Pitchfork Kids (traduzione)

Non la conoscevo, non potevo trattenerla
Bones non si è ambientato
Deve averlo, deve averlo
Oh, con i suoi amici hipster
Oh oh, è la ragazzina rude e turbolenta
Oh oh, e c'è di più dove vive
E perché dovrei passare il tempo a correre per la mia vita?
E quando i cieli saranno aperti, canteremo ancora questo
So che stanno venendo a prendermi, non siamo i ragazzi del forcone
Oh oh, è la vita più solitaria che viviamo
Oh oh, non corriamo con i ragazzi del forcone
La luna è su di noi, guadagna su di noi
Ha attraversato lì, per restare
Abbiamo dovuto separarci, non potevamo spezzarle il cuore perché il loro sangue pompava attraverso di lei
vene
Oh oh, è la ragazzina rude e turbolenta
Oh oh, e c'è di più dove vive
E perché dovrei passare il tempo a correre per la mia vita?
E quando i cieli saranno aperti, canteremo ancora questo
So che stanno venendo a prendermi, non siamo i ragazzi del forcone
Oh oh, è la vita più solitaria che viviamo
Oh oh, non corriamo con i ragazzi del forcone
E perché dovrei passare il tempo a correre per la mia vita?
È la vita più solitaria che viviamo
Non corriamo con i ragazzi del forcone
E quando i cieli saranno aperti, canteremo ancora questo
So che stanno venendo a prendermi, non siamo i ragazzi del forcone
Oh oh, è la vita più solitaria che viviamo
Oh oh, non corriamo con i ragazzi del forcone