Traduzione del testo della canzone My Calling - AJR, Adam Met, Jack Met

My Calling (originale)

We dream of green, but now we’re gray
Up on a hill, down by the river
That river took my girl away
And I wonder, is something in the water make me wanting more?
Make me wanting more
A heartbreak and a hundred red balloons
Now I’m off the floor
So here I go
I’m coming up, it might be my calling, my calling
I’m coming up, it might be my time
I’m taking off, you might say I’m all in, I’m all in
I’ll send a postcard from the sky
My calling, my calling
My calling, my calling
Oh, Cleopatra was a lover
But this world of mine is turning green
I’m sailing by the clouds above her
I’m finding out what all this means
And I wonder, is something in the water make me wanting more?
Make me wanting more
A heartbreak and a hundred red balloons, now I’m off the floor
So here I go
I’m coming up, it might be my calling, my calling
I’m coming up, it might be my time
I’m taking off, you might say I’m all in, I’m all in
I’ll send a postcard from the sky
My calling, my calling
My calling, my calling
My calling, my calling
My calling, my calling
My calling, my calling
And I wonder, is something in the water make me wanting more?
Make me wanting more
A heartbreak and a hundred red balloons, now I’m off the floor
So here I go
I’m coming up, it might be my calling, my calling
I’m coming up, it might be my time
I’m taking off, you might say I’m all in, I’m all in
I’ll send a postcard from the sky
My calling, my calling
My calling, my calling

My Calling (traduzione)

Sogniamo il verde, ma ora siamo grigi
Su su una collina, giù dal fiume
Quel fiume ha portato via la mia ragazza
E mi chiedo, c'è qualcosa nell'acqua che mi fa desiderare di più?
Fammi volere di più
Un crepacuore e cento palloncini rossi
Ora sono fuori dal pavimento
Quindi eccomi qui
Sto arrivando, potrebbe essere la mia vocazione, la mia vocazione
Sto arrivando, potrebbe essere il mio momento
Sto decollando, potresti dire che sono tutto dentro, sono tutto dentro
Invierò una cartolina dal cielo
La mia vocazione, la mia vocazione
La mia vocazione, la mia vocazione
Oh, Cleopatra era un'amante
Ma questo mio mondo sta diventando verde
Sto navigando tra le nuvole sopra di lei
Sto scoprendo cosa significa tutto questo
E mi chiedo, c'è qualcosa nell'acqua che mi fa desiderare di più?
Fammi volere di più
Un crepacuore e cento palloncini rossi, ora sono fuori dal pavimento
Quindi eccomi qui
Sto arrivando, potrebbe essere la mia vocazione, la mia vocazione
Sto arrivando, potrebbe essere il mio momento
Sto decollando, potresti dire che sono tutto dentro, sono tutto dentro
Invierò una cartolina dal cielo
La mia vocazione, la mia vocazione
La mia vocazione, la mia vocazione
La mia vocazione, la mia vocazione
La mia vocazione, la mia vocazione
La mia vocazione, la mia vocazione
E mi chiedo, c'è qualcosa nell'acqua che mi fa desiderare di più?
Fammi volere di più
Un crepacuore e cento palloncini rossi, ora sono fuori dal pavimento
Quindi eccomi qui
Sto arrivando, potrebbe essere la mia vocazione, la mia vocazione
Sto arrivando, potrebbe essere il mio momento
Sto decollando, potresti dire che sono tutto dentro, sono tutto dentro
Invierò una cartolina dal cielo
La mia vocazione, la mia vocazione
La mia vocazione, la mia vocazione