| I get up, I get down, and I'm jumpin' around
| Mi alzo, scendo e sto saltando in giro
|
| And the rumpus and ruckus are comfortable now
| E il trambusto e il putiferio sono comodo ora
|
| Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to grow
| È stata una corsa infernale, ma sto pensando che sia ora di crescere
|
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| Bang!
| Scoppio!
|
| So I got an apartment across from the park
| Quindi ho preso un appartamento di fronte al parco
|
| Put quinoa in my fridge, still I'm not feeling grown
| Metti la quinoa nel mio frigorifero, ancora non mi sento cresciuta
|
| Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to go
| È stata una corsa infernale, ma penso che sia ora di andare
|
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| (Here we go!)
| (Eccoci qui!)
|
| So put your best face on, everybody
| Quindi mettete la vostra faccia migliore, tutti
|
| Pretend you know this song, everybody
| Fate finta di conoscere questa canzone, tutti
|
| Come hang (Come hang), let's go out with a bang!
| Vieni ad appendere (Vieni ad appendere), usciamo con il botto!
|
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| Bang!
| Scoppio!
|
| I'm way too young to lie here forever
| Sono troppo giovane per mentire qui per sempre
|
| I'm way too old to try, so whatever
| Sono troppo vecchio per provarci, quindi qualunque cosa
|
| Come hang, let's go out with a bang!
| Vieni ad appendere, usciamo col botto!
|
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| Bang!
| Scoppio!
|
| Feel like I'm gonna puke 'cause my taxes are due
| Mi sento come se stessi per vomitare perché le mie tasse sono dovute
|
| Does my password begin with a one or a two?
| La mia password inizia con uno o due?
|
| Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to grow
| È stata una corsa infernale, ma penso che sia ora di crescere
|
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| (Metronome!)
| (Metronomo!)
|
| Man, I'm up to something (Up to something)
| Amico, sto combinando qualcosa (fino a qualcosa)
|
| Ooh-de-la-di-do, thank you all for coming (All for coming)
| Ooh-de-la-di-do, grazie a tutti per essere venuti (tutti per essere venuti)
|
| I hope you like the show 'cause it's on a budget (On a budget)
| Spero che lo spettacolo ti piaccia perché ha un budget limitato (con un budget limitato)
|
| So ooh-de-la-di-do, yeah, come on, here we go, yeah
| Quindi ooh-de-la-di-do, sì, andiamo, eccoci qui, sì
|
| Come on, here we go!
| Dai, ci siamo!
|
| So put your best face on, everybody
| Quindi mettete la vostra faccia migliore, tutti
|
| Pretend you know this song, everybody
| Fate finta di conoscere questa canzone, tutti
|
| Come hang (Come hang), let's go out with a bang!
| Vieni ad appendere (Vieni ad appendere), usciamo con il botto!
|
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| Bang!
| Scoppio!
|
| I'm way too young to lie here forever
| Sono troppo giovane per mentire qui per sempre
|
| I'm way too old to try, so whatever
| Sono troppo vecchio per provarci, quindi qualunque cosa
|
| Come hang (Come hang), let's go out with a bang!
| Vieni ad appendere (Vieni ad appendere), usciamo con il botto!
|
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| (Bang, bang-bang-bang-bang)
| (Bang, bang-bang-bang-bang)
|
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| (Bang, bang-bang-bang-bang, bang)
| (Bang, bang-bang-bang-bang, bang)
|
| Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to go
| È stata una corsa infernale, ma penso che sia ora di andare
|
| So put your best face on, everybody
| Quindi mettete la vostra faccia migliore, tutti
|
| Pretend you know this song
| Fai finta di conoscere questa canzone
|
| Everybody come hang, let's go out with a bang!
| Venite tutti a trovarci, usciamo col botto!
|
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| (Here we go!)
| (Eccoci qui!)
|
| So put your best face on, everybody
| Quindi mettete la vostra faccia migliore, tutti
|
| Pretend you know this song, everybody
| Fate finta di conoscere questa canzone, tutti
|
| Come hang (Come hang), let's go out with a bang!
| Vieni ad appendere (Vieni ad appendere), usciamo con il botto!
|
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| (Bang, bang-bang-bang-bang)
| (Bang, bang-bang-bang-bang)
|
| I'm way too young to lie here forever
| Sono troppo giovane per mentire qui per sempre
|
| I'm way too old to try, so whatever
| Sono troppo vecchio per provarci, quindi qualunque cosa
|
| Come hang (Come hang), let's go out with a bang!
| Vieni ad appendere (Vieni ad appendere), usciamo con il botto!
|
| Bang! | Scoppio! |
| Bang! | Scoppio! |
| Bang!
| Scoppio!
|
| (Here we go!) (Bang, bang) | (Ci siamo!) (Bang, bang) |