Traduzione del testo della canzone N.Y.B - Aking

N.Y.B (originale)

New York, Barcelona
Haven’t been there, probably won’t
Big talk, high school reunion
Never thought I’d still be 'round.
Just along for the ride,
Travel light, I’ll paint my horizon
Just along for the ride,
Nowhere in sight, no point of arrival.
Good old memorabilia
When the heart’s in the wrong place, no place like home.
Can’t pierce, short term souvenirs
Sense of humor, joke’s getting old
Just another satellite… passing by
(I'm off on the right)
Travel light, just step
(I'm off on the right)
Nowhere to go.

(traduzione)

New York, Barcellona
Non ci sono stato, probabilmente non lo sarà
Gran chiacchiere, riunione del liceo
Non avrei mai pensato che sarei ancora 'tondo.
Solo lungo per il viaggio,
Viaggia leggero, dipingerò il mio orizzonte
Solo lungo per il viaggio,
Da nessuna parte in vista, nessun punto di arrivo.
Buoni vecchi cimeli
Quando il cuore è nel posto sbagliato, nessun posto come casa.
Non posso perforare, souvenir a breve termine
Senso dell'umorismo, la barzelletta sta invecchiando
Solo un altro satellite... di passaggio
(Sto a destra)
Viaggia leggero, fai un passo
(Sto a destra)
Nessun luogo dove andare.