Traduzione del testo della canzone One Hit Wonder - Aking

One Hit Wonder (originale)

Just like a train wreck
The rails and shots fill the holes in my head
Never heard from her
Never heard from her again
Numbers on the bed
Names at the bar, better left for dead
A friend of a friend
Never heard from her again
I know I’m a broken record, I’m a one hit wonder
A broken record, stuck in a groove
Nothin' to offer
Even less to lose
Baby, I’m bored with you
Waiting in the wings
We found each other, heavily armed in our underwear
Between knives and knickers
We explore the floor, till the curtain called
A forced performance, opening to end
Never heard from her again
I know I’m a broken record, I’m a one hit wonder
A broken record, stuck in a groove
Nothin' to offer
Even less to lose
Baby, I’m bored
Like a broken record, I’m a one hit wonder
A broken record, stuck in a groove
Nothin' to offer
Even less to lose
Maybe I’m just like you
Nothin' to offer
Even less to lose
Nothin' to offer
Even less to lose
Baby, I’m bored
Like a broken record, I’m a one hit wonder
A broken record, stuck in a groove
A broken record, I’m a one hit wonder
A broken record
Baby, I’m bored with you

(traduzione)

Proprio come un incidente ferroviario
I binari e i colpi riempiono i buchi nella mia testa
Mai sentita da lei
Mai più sentita da lei
Numeri sul letto
Nomi al bar, meglio lasciati per morto
Un amico di un amico
Mai più sentita da lei
So di essere un record rotto, sono una meraviglia di successo
Un record rotto, bloccato in un solco
Niente da offrire
Ancora meno da perdere
Tesoro, mi annoio con te
Aspettando nelle ali
Ci siamo trovati, pesantemente armati nelle nostre mutande
Tra coltelli e mutandine
Esploriamo il pavimento, finché il sipario non ha chiamato
Una performance forzata, aperta fino alla fine
Mai più sentita da lei
So di essere un record rotto, sono una meraviglia di successo
Un record rotto, bloccato in un solco
Niente da offrire
Ancora meno da perdere
Tesoro, sono annoiato
Come un record rotto, sono una meraviglia di successo
Un record rotto, bloccato in un solco
Niente da offrire
Ancora meno da perdere
Forse sono proprio come te
Niente da offrire
Ancora meno da perdere
Niente da offrire
Ancora meno da perdere
Tesoro, sono annoiato
Come un record rotto, sono una meraviglia di successo
Un record rotto, bloccato in un solco
Un record rotto, sono una meraviglia di successo
Un record rotto
Tesoro, mi annoio con te