Traduzione del testo della canzone Prey to the Birds - Aking

Prey to the Birds (originale)

Cover up the bruise
Feathers of splendor
Fly me off the rails
In circles of abuse, we flock together
Spit and polish your tale
Slaves for attention, for aid
(I really wanna take you home)
Don’t touch what you can’t take care of, no
(Keep your head when your eyes roam)
Don’t scratch where your hands don’t belong
It takes a stronger man than I am
It takes a stronger man than I am…
Too good to be true
Beauty breeds trouble
Don’t believe I know your name.
Angels running loose
Rubies in the rubble
Prey to the birds, early days
(I really wanna take you home)
Don’t touch what you can’t take care of, no
(Keep your head when your eyes roam)
Don’t scratch where your hands don’t belong
(I really wanna take you home)
I really wanna take you home
(Keep your head when your eyes roam)
Keep your head when your eyes roam.
Hard to pretend
Born to give in
Weakness for affection
No reason to defend
Cheap entertainment
It takes a stronger man than I am
It takes a stronger man than I am…
(I really wanna take you home)
Don’t touch what you can’t take care of, no
(Keep your head when your eyes roam)
Don’t scratch where your hands don’t belong

Prey to the Birds (traduzione)

Copri il livido
Piume di splendore
Portami fuori dai binari
In circoli di abuso, ci accogliamo insieme
Sputare e lucidare la tua storia
Schiavi per l'attenzione, per l'aiuto
(Voglio davvero portarti a casa)
Non toccare ciò di cui non puoi prenderti cura, no
(Tieni la testa quando i tuoi occhi vagano)
Non graffiare dove le tue mani non appartengono
Ci vuole un uomo più forte di me
Ci vuole un uomo più forte di me...
Troppo bello per essere vero
La bellezza genera guai
Non credere che io conosca il tuo nome.
Angeli in fuga
Rubini tra le macerie
Preda degli uccelli, i primi giorni
(Voglio davvero portarti a casa)
Non toccare ciò di cui non puoi prenderti cura, no
(Tieni la testa quando i tuoi occhi vagano)
Non graffiare dove le tue mani non appartengono
(Voglio davvero portarti a casa)
Voglio davvero portarti a casa
(Tieni la testa quando i tuoi occhi vagano)
Tieni la testa quando i tuoi occhi vagano.
Difficile da fingere
Nato per arrendersi
Debolezza per l'affetto
Nessun motivo per difendersi
Intrattenimento economico
Ci vuole un uomo più forte di me
Ci vuole un uomo più forte di me...
(Voglio davvero portarti a casa)
Non toccare ciò di cui non puoi prenderti cura, no
(Tieni la testa quando i tuoi occhi vagano)
Non graffiare dove le tue mani non appartengono