Traduzione del testo della canzone New Start - Aking

New Start (originale)

I’ve grown tired of waiting for a sign
To tell me I’m alright
Where did the laughter go to die?
A poor reflection weighing on my mind
End sermon, the Afterlife
Each of us cut by a different knife.
Don’t think I’m ready for
A new start
It’s something I’d rather be dreamin' of.
A new start
And I look around, nothing’s ever good enough.
A new start
It’s something I’d rather be dreamin' of.
A new start
But I still look around…
Swept along like children in the dark
Decisions were not mine
Where does the laughter go to die?
I don’t know, I don’t know
When the dam overflowed it took the innocent
And left us behind.
I’m not yet over the hill,
But kinda feel like I’m already there…
Fine with standing still,
Overlooking the view it’s not that bad, oh

New Start (traduzione)

Mi sono stancato di aspettare un segnale
Per dirmi che sto bene
Dove sono finite le risate a morire?
Una scarsa riflessione che pesa sulla mia mente
Sermone finale, l'Aldilà
Ognuno di noi taglia con un coltello diverso.
Non pensare di essere pronto per
Un nuovo inizio
È qualcosa che preferirei sognare.
Un nuovo inizio
E mi guardo intorno, niente è mai abbastanza buono.
Un nuovo inizio
È qualcosa che preferirei sognare.
Un nuovo inizio
Ma mi guardo ancora intorno...
Travolti come bambini nell'oscurità
Le decisioni non erano mie
Dove vanno a morire le risate?
Non lo so, non lo so
Quando la diga è traboccata, ha preso gli innocenti
E ci ha lasciati indietro.
Non sono ancora oltre la collina,
Ma mi sembra di essere già lì...
Va bene stare fermi,
Affacciato sul panorama non è poi così male, oh