Traduzione del testo della canzone The Runaround - Aking

The Runaround (originale)

Waiting on devilish hands
To come roll me over
A dog bleeding to death
Tried to eat through the wire
From the brim to the dregs
Not a mouthful was savored
Wings overhead
As eager as lightning to open fire
Its all give and take
I’ve tested and tried
(Working against the clock even if it kills us)
In a sea of dead lovers
You’re a hard to recognise
(Working against the clock even if it kills us)
It’s all give and take
So do yourself a favour
Tie yourself down
You’ve rushed into a runaround
Flashes of humour
Disappear in the distance
Stages of labour
They glittered like violence
From border to trench
No room for a saviour
Heels overhead
Struck in the back
Hip and thigh

(traduzione)

In attesa di mani diaboliche
Per venire, girami
Un cane che sanguina a morte
Ho provato a mangiare attraverso il filo
Dall'orlo alla feccia
Non è stato gustato un boccone
Ali sopra la testa
Ansioso come un fulmine di aprire il fuoco
È tutto dare e avere
Ho provato e provato
(Lavorare contro il tempo anche se ci uccide)
In un mare di amanti morti
Sei difficile da riconoscere
(Lavorare contro il tempo anche se ci uccide)
È tutto dare e avere
Quindi fai un favore a te stesso
Legati
Ti sei precipitato in una corsa
Lampi di umorismo
Scompare in lontananza
Fasi del travaglio
Brillavano come violenza
Dal confine alla trincea
Non c'è spazio per un salvatore
Tacchi sopra la testa
Colpito alla schiena
Anca e coscia