Testi di Red Blooded Years - Aking

Red Blooded Years (originale)

In hindsight my red blooded years will offer nothing to learn
In lingering nightfall it’s easier to see with no light at all
Rebuilding bridges still burning strong
Time to rekindle
What’s gone is gone
No need to dwell on the face of the one
That runs with your shadow
Leave the suitcase
Lose the gloves
Save your warm hands for the shovel
Watching a landscape unravel we hear sleepers yawn
The most vigilant eyes will someday grow tired of waiting
It all comes from nothing
It doesn’t matter that we’re going nowhere
More a means than an ending
Fate hanging from a nail
So terribly beautiful
I beat myself up for too long
No one has time for my sorrow

(traduzione)

Con il senno di poi, i miei anni sanguinari non offriranno nulla da imparare
Al calar della notte è più facile vedere senza alcuna luce
Ricostruire i ponti che bruciano ancora forte
È ora di riaccendersi
Quello che è andato è andato
Non c'è bisogno di soffermarsi sulla faccia dell'uno
Che corre con la tua ombra
Lascia la valigia
Perdi i guanti
Risparmia le tue mani calde per la pala
Guardando un paesaggio disfarsi, sentiamo sbadigli di dormienti
Gli occhi più vigili un giorno si stancheranno di aspettare
Tutto nasce dal nulla
Non importa che non stiamo andando da nessuna parte
Più un mezzo che un finale
Il destino appeso a un unghia
Così terribilmente bello
Mi sono picchiato per troppo tempo
Nessuno ha tempo per il mio dolore