Traduzione del testo della canzone Antarctica - Al Stewart

Antarctica (originale)

Long before I ever saw
The frost upon your face
I was haunted by your beauty
And it drew me to this place
I felt the chill of mystery
With one foot on your shore
And then and there resolved to go Where no man had before
CHORUS
Maybe I was snowblind
But it seemed the wind spoke true
And I believed it’s stories then
As dreamers sometimes do In Antarctica
In Antarctica
Who knows what the powers may be That cause a man to go Mindless of the dangers
Out across the virgin snow
Seduced by this ambition
I easily forget
The hopeless quest of Shackleton
The dreamlike death of Scott
CHORUS
Maybe I was snowblind
Perhaps it sapped my will
But something of my innocence
Is wandering there still
In Antarctica
In Antarctica
In Antarctica
In Antarctica

Antarctica (traduzione)

Molto prima che avessi mai visto
Il gelo sul tuo viso
Ero ossessionato dalla tua bellezza
E mi ha attirato in questo posto
Ho sentito il gelo del mistero
Con un piede sulla tua riva
E poi e là deciso ad andare dove nessun uomo aveva prima
CORO
Forse sono stato sventrato
Ma sembrava che il vento parlasse vero
E allora ho creduto che fossero storie
Come a volte fanno i sognatori in Antartide
In Antartide
Chissà quali possono essere i poteri che inducono un uomo a trascurare i pericoli
Fuori attraverso la neve vergine
Sedotto da questa ambizione
Dimentico facilmente
La ricerca senza speranza di Shackleton
La morte onirica di Scott
CORO
Forse sono stato sventrato
Forse ha indebolito la mia volontà
Ma qualcosa della mia innocenza
Sta vagando ancora lì
In Antartide
In Antartide
In Antartide
In Antartide