Traduzione del testo della canzone Last Days Of The Century - Al Stewart

Last Days Of The Century (originale)

When the cock crows
And the wind blows
And the primrose of dawn
Is at your windows
Moving through the deep
You chase dreams across your sleep
Scarecrows, waiting at your door
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You said this is how its meant to be
Can’t you feel it in the air
See that light come shining down
All the way to Chinatown
See it come from miles around
Reflecting everywhere
You wore black clothes
You quoted Shakespeare
You still make me shake
When you get this near
You look like a still from Cecil B. DeMille
When I saw you waiting at my door
In the last days of the century
Leaning from y our balcony
You say changes come so rapidly
You can feel them in the air
Whoever you pretend to be
You must face yourself eventually
In the last days of the century
Who knows who we were
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You said this is how it’s meant to be
Can’t you feel it in the air
See that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine from miles around
Reflecting everywere

Last Days Of The Century (traduzione)

Quando il gallo canta
E soffia il vento
E la primula dell'alba
È alle finestre
Muoversi nel profondo
Insegui i sogni nel sonno
Spaventapasseri, in attesa alla tua porta
Negli ultimi giorni del secolo
Appoggiarsi dal tuo balcone
Hai detto che è così che dovrebbe essere
Non riesci a sentirlo nell'aria
Guarda quella luce che risplende
Fino a Chinatown
Guardalo provenire da miglia intorno
Riflettendo ovunque
Indossavi abiti neri
Hai citato Shakespeare
Mi fai ancora tremare
Quando ti avvicini a questo
Sembri un fotogramma di Cecil B. DeMille
Quando ti ho visto aspettare alla mia porta
Negli ultimi giorni del secolo
Appoggiati al tuo balcone
Dici che i cambiamenti arrivano così rapidamente
Puoi sentirli nell'aria
Chiunque tu finga di essere
Alla fine devi affrontare te stesso
Negli ultimi giorni del secolo
Chissà chi eravamo
Negli ultimi giorni del secolo
Appoggiarsi dal tuo balcone
Hai detto che è così che dovrebbe essere
Non riesci a sentirlo nell'aria
Guarda quella luce che risplende
Fino a Chinatown
Guardalo brillare da miglia intorno
Riflettendo ovunque