Traduzione del testo della canzone Turn Into Earth - Al Stewart

Turn Into Earth (originale)

How your restless hungry eyes,
Speak of cloudy summer skies.
The morning dew,
Turns into rain,
Lonely winds will call my name.
Dying leaves of seasons brown,
Losing life as they drift down.
Too soon in life,
Return to earth,
Only they can know their worth.
Distant dreams of things to be,
Wandering thoughts that can’t be free.
I feel my mind,
Turning away,
To the darkness of my day.

Turn Into Earth (traduzione)

Come i tuoi occhi affamati irrequieti,
Parla di cieli estivi nuvolosi.
La rugiada del mattino,
si trasforma in pioggia,
I venti solitari chiameranno il mio nome.
Foglie morenti di stagioni marroni,
Perdendo la vita mentre scendono.
Troppo presto nella vita,
Ritorna sulla terra,
Solo loro possono conoscere il loro valore.
Sogni lontani di cose che saranno,
Pensieri erranti che non possono essere liberi.
Sento la mia mente,
Andarsene,
All'oscurità della mia giornata.