Traduzione del testo della canzone Blue Murder - Alan Hull, Ray Jackson, Ken Craddock

Blue Murder (originale)

Hey, wake up, take off your make-up or don’t you dare?
Hey, look up, don’t you think you’re shook-up or don’t you care?
I am what you think I am, man, that’s neither here nor there
I really do not care, the time has come for me to
Scream blue murder, scream blue murder
I know that look on your face, seen it many many times before
I can read it like a book, it’s becoming a bit of a bore
I am the apple man and I’m rotten to the core
I’m rotten to the core, the time has come for you to
Scream blue murder, scream blue murder
Would you like to sweep it clean and use your nice new brush?
Or take a chance on the future, get swallowed by the crush?
If you want to pull it off, you’re gonna have to learn to push
The time has come for us, the time has come for us to
Scream blue murder, scream blue murder
Scream blue murder, scream blue murder
Scream blue murder, scream blue murder

Blue Murder (traduzione)

Ehi, svegliati, togliti il ​​trucco o non hai il coraggio?
Ehi, guarda in alto, non pensi di essere scosso o non ti interessa?
Sono ciò che pensi che io sia, amico, non è né qui né là
Non mi interessa davvero, è giunto il momento per me
Urla omicidio blu, urla omicidio blu
Conosco quello sguardo sul tuo viso, l'ho visto molte volte prima
Riesco a leggerlo come un libro, sta diventando un po' noioso
Sono l'uomo delle mele e sono marcio fino al midollo
Sono marcio fino al midollo, è giunto il momento per te
Urla omicidio blu, urla omicidio blu
Ti piacerebbe pulirlo pulirlo e utilizzare la tua bella nuova spazzola?
O dare una possibilità al futuro, farti ingoiare dalla cotta?
Se vuoi rimuoverlo, dovrai imparare a spingere
È giunto il momento per noi, è giunto il momento per noi
Urla omicidio blu, urla omicidio blu
Urla omicidio blu, urla omicidio blu
Urla omicidio blu, urla omicidio blu