Traduzione del testo della canzone I Hate To See You Cry - Alan Hull, Ray Jackson, Ken Craddock

I Hate To See You Cry (originale)

I hate to see you cry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, can’t tell you why
Lying still and white, your face illuminates the night
Your tears are crying out for light
Everything will be, everything will be alright
I swear by the sun above, I’ll give you every bit of my love
If you’ll just let me see you smile, once in a while
'Cause I hate to see you cry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, can’t tell you why
I hate to see you cry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, and I cannot tell you why
I cannot, cannot, cannot tell you why

I Hate To See You Cry (traduzione)

Odio vederti piangere, fa sì che il sole abbandoni il cielo
I miei sogni si esauriscono tutti, non so dirti perché
Sdraiato immobile e bianco, il tuo viso illumina la notte
Le tue lacrime chiedono luce
Tutto andrà, tutto andrà bene
Lo giuro sul sole sopra, ti darò tutto il mio amore
Se solo mi fai vedere che sorridi, di tanto in tanto
Perché odio vederti piangere, fa sì che il sole abbandoni il cielo
I miei sogni si esauriscono tutti, non so dirti perché
Odio vederti piangere, fa sì che il sole abbandoni il cielo
Fa inaridire tutti i miei sogni, fa sì che il sole abbandoni il cielo
I miei sogni si esauriscono tutti e non posso dirti perché
Non posso, non posso, non posso dirti perché