Traduzione del testo della canzone America - Alborosie

America (originale)

Hey!
America come to fyah di big gun
I and I see di old church bun dung
America trick we and go always from di truth
I and I behind Jesus suit, well!
Stars and stripes nuh is not my salvation
Dem want fi globalize di world wid di Americanization
Uncle Sam bury Johnny inna Vietnam
Dem waan go bury Johnny again inna Afghanistan
America!
— call back your soldiers!
America!
— move wey from Africa!
America!
— call back your soldiers!
America!
— move wey from Africa!
Wooy!
America marching from Iraq to Botswana
And searching fi right dung in every corna
America send you chopa in Angola
Collect a diamond from Congo straight to Ghana
America, why you turn yuh back to New Orleans?
You need an humble president fi no shotta thing
You need to wash your dutty clothes dem with your own water
And stop abusing in every sources inna Africa
America!
— call back your soldiers!
America!
— move wey from Africa!
America!
— call back your soldiers!
America!
— move wey from Africa!
Ooy!
Mi sick and tired of political games
America fyah gun inna Jesus name
We sing what we know and what we understand
Cah Rastafari God is a living man
America fool some people sometimes
But you can’t fool Rasta people at no time
So long time we call fi lightning
America just stop di fighting, well!
America!
— call back your soldiers!
America!
— move wey from Africa!
America!
— call back your soldiers!
America!
— move wey from Africa!

America (traduzione)

Ehi!
L'America viene a fyah di big gun
Io e io vediamo lo sterco di un panino della vecchia chiesa
L'America inganna noi e andiamo sempre dalla verità
Io e io dietro il vestito di Gesù, bene!
Stelle e strisce nuh non è la mia salvezza
Dem vogliono fi globalize di world wid di americanizzazione
Lo zio Sam seppellisce Johnny in Vietnam
Dem waan go seppellire di nuovo Johnny in Afghanistan
America!
— richiama i tuoi soldati!
America!
— spostati dall'Africa!
America!
— richiama i tuoi soldati!
America!
— spostati dall'Africa!
Woo!
L'America in marcia dall'Iraq al Botswana
E cercando il giusto sterco in ogni corna
L'America ti manda chopa in Angola
Raccogli un diamante dal Congo direttamente in Ghana
America, perché torni a New Orleans?
Hai bisogno di un presidente umile per niente
Devi lavare i tuoi indumenti pesanti con la tua stessa acqua
E smettila di abusare in ogni fonte in Africa
America!
— richiama i tuoi soldati!
America!
— spostati dall'Africa!
America!
— richiama i tuoi soldati!
America!
— spostati dall'Africa!
Oooh!
Sono stufo e stanco dei giochi politici
America fyah pistola nel nome di Gesù
Cantiamo ciò che sappiamo e comprendiamo
Cah Rastafari Dio è un uomo vivente
L'America inganna alcune persone a volte
Ma non puoi ingannare le persone Rasta in nessun momento
Così tanto tempo chiamiamo fi fulmini
L'America smettila di combattere, beh!
America!
— richiama i tuoi soldati!
America!
— spostati dall'Africa!
America!
— richiama i tuoi soldati!
America!
— spostati dall'Africa!