Traduzione del testo della canzone Bad Mind - Alborosie

Bad Mind (originale)

Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind
Dem chat crab 'bout me
Me spot dem 'pon the internet
Dem a dutty sissi
Dem criticise me style
Cah dem cyaan cramp it
Dem flex like a dem a teacher dem baby practice
If you want some fi tell me just come and talk
Don’t run behind no laptop likkle idiot clock
Come to puppa Albo get your face boxed off
If you don’t know fi find me just check 'pon the chart
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dem 'fraid of me sound that’s why dem cyaan sleep good
Dem a pree me and a studying me inna me neighbourhood
Dem jealous of me gyal dem but dem cyaan trouble me food
Me arrow jook nuff gyal a me name Albo Robin Hood
Every day dem just come out with some new story
Watch yourself and don’t watch me this a not agree
Dem a monkey inna the jungle, me a the hunta this a safari
Gunshot dead bwoy cyaan sorry
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Come again deejay!
Never 'fraid of bad mind
Me never 'fraid of chatty mouth
Gunshot a blast you mummy a shout
Me nah beg no friend, me no need no foe
When you chat up to me just look 'pon your toe
A me name puppa Albo from the sheng yeng clan
Chatty mouth a the virus me Albo spam
Me don’t puff dutty mouth inna the track of me van
I’ll leavin' to my soldier, me name Albo Uncle Sam
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind

(traduzione)

La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
Nuff a dem a dovere cattiva mente
Dem chat granchio 'bout me
Me spot dem 'on Internet
Dem a dovere sissi
Dem mi criticano stile
Cah dem cyaan bloccalo
Dem si flette come un dem un insegnante che pratica il bambino
Se vuoi un po' di fi dimmelo vieni e parla
Non correre dietro a nessun computer portatile come un orologio idiota
Vieni da puppa Albo a toglierti la faccia
Se non conosci fi trovami basta controllare 'sul grafico
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
Dem 'paura di me sembra che è per questo che dem cyaan dormire bene
Dem a pree me e a study me inna me ne quartiere
Dem geloso di me gyal dem ma dem cyaan mi disturba il cibo
Me arrow jook nuff gyal a me name Albo Robin Hood
Ogni giorno escono con qualche nuova storia
Guarda te stesso e non guardarmi questo non è d'accordo
Dem a monkey inna the jungle, me a the hunta this a safari
Colpo di arma da fuoco morto bwoy cyaan mi dispiace
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
Torna di nuovo deejay!
Mai 'paura di cattiva mente
Non ho mai paura della bocca loquace
Sparo un'esplosione, mamma un'urlo
Non mi raccomando amico, non ho bisogno di nessun nemico
Quando chiacchieri con me, guardati solo in punta di piedi
Un mio nome puppa Albo del clan sheng yeng
Chatty mouth a the virus me Albo spam
Io non sbuffo con la bocca da dovere nelle tracce del mio furgone
Lascerò al mio soldato, il mio nome Albo zio Sam
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
La mente cattiva doverosa nuff a dem a cattiva mente doverosa