Traduzione del testo della canzone Money - Alborosie

Money (originale)

Death ova life
Money ova people
This world is crazy
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Mi seh fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy
Money inna mi pocket dem neva enuff
And dung inna Jamrock it's ruffer than ruff
See dem bwoy dem a come fi dem cutter
See di shotter dem a come fi dem cutter
Mista Babylon a hustler cah some food affi run
So di pasta rob di sista and di sista rob di sons
So what a bomb mi inna this ya Gideon
So what a bomb mi inna this ya Gideon
(Money, money, money, people
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Idiot thing
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Oh, what a bum, bum, bum
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Well
Money come and fear mi it's a fever like [unverified]
You dancin' with di devil, but di party is not Bembe
Dem a money idiot, dem a idiot call dem deh
Dem a money idiot, dem a idiot call dem deh, ahh
Money it's just paper, so money cyan talk
Money cyan do miracles, mek people man walk
Bwoy dutty money cyan save you from hell
Bwoy dutty money a go send you to hell, woo
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Yo, yo
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy
Easy now puppa
Tell dem fi sekkle and go sokkle
Death ova life, paper ova people
Dem crazy, hey hey
Well, people kill fi money, people gwan kinda things
Mother sell out a daughta mek she [unverified] dung har jeans
It's a global corruption, I seh Babylon
It's a global corruption, I seh Babylon
Di rich a get rich a congregation a floss
Everybody money freaky everybody get frass
It's a global corruption, I seh Babylon
It's a global corruption, I seh Babylon
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Oh what a bum, bum, bum
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Mi say fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy

(traduzione)

Morte o vita
Soldi ova persone
Questo mondo è pazzo
(Soldi, soldi, soldi, persone)
(è la radice di tutti i mali)
Mi seh fyah Babilonia
(Soldi, soldi, soldi, te lo dico)
(è la radice di tutti i mali)
Ehi
Money inna mi pocket dem neva enuff
E lo sterco inna Jamrock è più gorgiera che gorgiera
Vedi dem bwoy dem a come fi dem cutter
Vedi di shotter dem a come fi dem cutter
Mista Babylon un imbroglione che ha del cibo affi gestito
So di pasta rob di sista e di sista rob di sons
Quindi che bomba mi inna questo ya Gideon
Quindi che bomba mi inna questo ya Gideon
(Soldi, soldi, soldi, persone
(è la radice di tutti i mali)
Sì Babilonia
(Soldi, soldi, soldi, te lo dico)
(è la radice di tutti i mali)
Cosa idiota
(Soldi, soldi, soldi, persone)
(è la radice di tutti i mali)
Oh, che barbone, barbone, barbone
(Soldi, soldi, soldi, te lo dico)
(è la radice di tutti i mali)
Bene
Soldi arrivano e paura mi è una febbre come [non verificata]
Stai ballando con di diavolo, ma di festa non è Bembe
Dem un idiota del denaro, dem un idiota chiama dem deh
Dem un idiota del denaro, dem un idiota chiama dem deh, ahh
I soldi sono solo carta, quindi i soldi ciano parlano
Money Cyan fa miracoli, mek people man walk
Bwoy dovere denaro ciano ti salva dall'inferno
Accidenti soldi, andate a mandarvi all'inferno, woo
(Soldi, soldi, soldi, persone)
(è la radice di tutti i mali)
Sì
(Soldi, soldi, soldi, te lo dico)
(è la radice di tutti i mali)
Ehi, ehi
(Soldi, soldi, soldi, persone)
(è la radice di tutti i mali)
Sì Babilonia
(Soldi, soldi, soldi, te lo dico)
(è la radice di tutti i mali)
Ehi
Facile adesso pupa
Dillo a dem fi sekkle e vai sokkle
Morte ovuli vita, ovuli di carta persone
Dem pazzo, ehi ehi
Beh, la gente uccide fi soldi, la gente fa cose del genere
La mamma ha venduto un daughta mek she [non verificato] dung har jeans
È una corruzione globale, dico Babylon
È una corruzione globale, dico Babylon
Di rich a get rich una congregazione un filo interdentale
Tutti i soldi sono stravaganti, tutti prendono la merda
È una corruzione globale, dico Babylon
È una corruzione globale, dico Babylon
(Soldi, soldi, soldi, persone)
(è la radice di tutti i mali)
Sì Babilonia
(Soldi, soldi, soldi, te lo dico)
(è la radice di tutti i mali)
Oh che barbone, barbone, barbone
(Soldi, soldi, soldi, persone)
(è la radice di tutti i mali)
Dico fyah Babilonia
(Soldi, soldi, soldi, te lo dico)
(è la radice di tutti i mali)
Ehi