Traduzione del testo della canzone Black Woman - Alborosie

Black Woman (originale)

Hey eh empress
What you have done deh so a di par fi di life you seet
I emperor I’m alone have the key fi enter
So be faithful and stand up proud
In the name of the most high jah rastafari
Black woman I love you so
Everyday more and more and more
Mi tell you again seh
Black woman I love you so
Everyday more and more and more
Yeah yeah hey
Mi know you suffa
Bouts why you a cry fah
Da life you a so unjust mi cyaan chose
Weh you live now some ruff
Dutty corner babylon dem never di best so just di gonna di judge and di lie
What mi see it in your eyes motivin your love
A di sweetest fever fi I and I
Di love wah you have fearless pon di battlefield
Cah your shelter and your shield
Is di love you feelin for me
I love you so
Everyday more and more and more
Mi tell you dat hey
I love you so
Everyday more and more and more
Eh eh hey
You remind me of jerusalem my empress
And di land of Israel
Weh di king of kings was crucified
And through love truly sanctified
Ooooyyy
Black woman I love you so
Everyday more and more and more
Mi tell you again seh
Black woman I love you so
Rasta love you so
Ooo ooooh ooooh ooooh ooooh oooooooh
You nah fi run away from your feelin
Cah you fraid fi loose yourself
I show you all my ???
a mi never plan no tricks
So just link up di belt
Rasta love you so yeee hey
Black woman I love you so
Everyday

(traduzione)

Ehi eh imperatrice
Quello che hai fatto deh so a di par fi di life che vedi
Io imperatore sono solo ho la chiave fi entra
Quindi sii fedele e alzati orgoglioso
In nome dell'altissimo jah rastafari
Donna di colore, ti amo così tanto
Ogni giorno sempre di più e di più
Te lo ripeto seh
Donna di colore, ti amo così tanto
Ogni giorno sempre di più e di più
Sì sì ehi
Mi so che suffa
Riguarda il motivo per cui piangi fah
Da life you a so ingiusto mi cyaan ha scelto
E ora vivi un po' di gorgiera
Il dovere di Babilonia non è mai di meglio, quindi solo di gonna di giudicare e di mentire
Quello che lo vedo nei tuoi occhi motiva il tuo amore
A di dolcissima febbre fi io e io
Di amore wah hai pon di campo di battaglia senza paura
Cah il tuo rifugio e il tuo scudo
È di amore che provi per me
Ti amo tanto
Ogni giorno sempre di più e di più
Te lo dico, ehi
Ti amo tanto
Ogni giorno sempre di più e di più
Eh eh ehi
Mi ricordi Gerusalemme, mia imperatrice
E di terra d'Israele
Weh di re dei re fu crocifisso
E attraverso l'amore veramente santificato
Oooyyy
Donna di colore, ti amo così tanto
Ogni giorno sempre di più e di più
Te lo ripeto seh
Donna di colore, ti amo così tanto
Rasta ti ama così tanto
Ooo ooooh ooooh ooooh ooooh oooooooh
Tu nah fi scappi dal tuo feeling
Cah hai paura di perdere te stesso
Ti mostro tutto il mio ???
un mi non pianificano trucchi
Quindi basta collegare la cintura
I rasta ti amano così yee hey
Donna di colore, ti amo così tanto
Ogni giorno