Traduzione del testo della canzone Bun A Fyah - Alborosie

Bun A Fyah (originale)

The youth dem growing
With no rasta
(Rasta)
Dem nuh know about no rasta
(Dem nuh know)
Dem nuh know about no Nesta
Only few nuh about di resta
What preventing reggae yo
From selling units
No tv, radio dem don’t play
No reggae music
Dung a yard it’s obvious
And it’s not disputed
Dem rada slackness
And bear bad man music
Older entertainers
Digged down the foundation
Youngaz switching to pop culture
Inna second
Dem want fi low reggae
Like we low the bacon
A warning to selecters
And radio stations
Major labels
Got the own agenda
Radio jocks dem bias
And a mark them own calendar
Handful a artist
Everyday and pon week end
Me no play no tender
Jah jah nah surrender
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Reggae haffi we bread
And we know how fi bake it
Nah look no combo
With no riri
Just fi make it
Culture stand alone
A so the bobo set it
Nah run behind billboard
Just fi break the FB
Roots no deh pon Tik Tok
Bun the ras a sing trap
All teenagers shoulda
Cleaver reggae only why not
Did you get my medi
It’s just a tourist thought
If you no born a yardie
You don’t belong to the pack
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Promotors cali europe
Make we share some real facts
You eat from reggae music
But you never give back
Fellow local artist
Get the headliner spot
Why do jamaican artist
Turned to opening acts
Roots reggae artists
Turned to opening acts
Reggae music turned to opening acts
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya

(traduzione)

I giovani stanno crescendo
Senza rasta
(Rasta)
Dem nuh non conosce rasta
(Non lo so)
Dem nuh non sa di Nesta
Solo pochi nuh su di rest
Cosa impedisce il reggae yo
Dalle unità di vendita
No tv, la radio dem non viene riprodotta
Nessuna musica reggae
Sterco un iarda è ovvio
E non è contestato
Dem rada lentezza
E sopporta la musica dell'uomo cattivo
Animatori anziani
Scavato le fondamenta
Youngaz passa alla cultura pop
Inna secondo
Vogliono fi basso reggae
Come se abbassiamo la pancetta
Un avvertimento per i selezionatori
E le stazioni radio
Etichette principali
Ho la propria agenda
Gli atleti radiofonici hanno pregiudizi
E un segnali sul proprio calendario
Mancia un artista
Tutti i giorni e il fine settimana
Io no gioco no tenero
Jah jah nah arrendersi
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Reggae haffi noi pane
E sappiamo come cuocerlo
No, non cercare combinazione
Senza riri
Basta che ce la faccia
La cultura è isolata
A quindi il bobo lo ha impostato
No, corri dietro il cartellone pubblicitario
Basta rompere l'FB
Roots no deh pon Tik Tok
Bun the ras a sing trap
Tutti gli adolescenti dovrebbero
Cleaver reggae solo perché no
Hai ricevuto il mio medicina
È solo un pensiero turistico
Se non sei nato un ragazzo
Non appartieni al branco
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Promotori cali europa
Facci condividere alcuni fatti reali
Mangi musica reggae
Ma non restituisci mai
Collega artista locale
Ottieni il posto da headliner
Perché artista giamaicano
Passato agli atti di apertura
Radici artisti reggae
Passato agli atti di apertura
La musica reggae si è trasformata in atti di apertura
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya
Me bun a faya