Traduzione del testo della canzone Diversity - Alborosie

Diversity (originale)

This is for my people
oh My JahJah people
The conguering Lion
I don’t want to live in the past
So I’m looking 4 a brighter day
My homeland is right there behind the horizon
God almighty watch me sameway
Someone is judging my spirituality
Laughing at my meditation
Don’t be afraid of diversity
There is no confliction
Blessed shall be the one who live in love, respect and dedication
Blessed shall be the one who live in love
Love you King Selassie
Promise you I’ll keep your crown
Love you King selassie
No man will bring me down
Live in love and life shall bloom
God is waiting there
Don’t be scared of where you’re going
'cause you don’t really now where
Simple people with simple life
We don’t seek perfection
For many years we’ve been living in
one life of illusion
Love you King Selassie
Promise you I’ll keep yoy crown
Love you King Selassie
No man will bring me down
(Grazie a Daniele per questo testo)
This is for my people
oh My JahJah people
The conguering Lion
I don’t want to live in the past
So I’m looking 4 a brighter day
My homeland is right there behind the horizon
God almighty watch me sameway
Someone is judging my spirituality
Laughing at my meditation
Don’t be afraid of diversity
There is no confliction
Blessed shall be the one who live in love, respect and dedication
Blessed shall be the one who live in love
Love you King Selassie
Promise you I’ll keep your crown
Love you King selassie
No man will bring me down
Live in love and life shall bloom
God is waiting there
Don’t be scared of where you’re going
'cause you don’t really now where
Simple people with simple life
We don’t seek perfection
For many years we’ve been living in
one life of illusion
Love you King Selassie
Promise you I’ll keep yoy crown
Love you King Selassie
No man will bring me down

(traduzione)

Questo è per la mia gente
oh Mio JahJah gente
Il Leone Convincente
Non voglio vivere nel passato
Quindi sto cercando 4 un giorno più luminoso
La mia patria è proprio lì dietro l'orizzonte
Dio onnipotente mi guarda allo stesso modo
Qualcuno sta giudicando la mia spiritualità
Ridere della mia meditazione
Non aver paura della diversità
Non c'è conflitto
Beato colui che vive nell'amore, nel rispetto e nella dedizione
Beato colui che vive nell'amore
Ti amo Re Selassie
Ti prometto che terrò la tua corona
Ti amo Re Selassie
Nessun uomo mi farà cadere
Vivi nell'amore e la vita fiorirà
Dio sta aspettando lì
Non aver paura di dove stai andando
perché non sai davvero dove
Gente semplice con vita semplice
Non cerchiamo la perfezione
Da molti anni abitiamo
una vita di illusione
Ti amo Re Selassie
Ti prometto che manterrò la tua corona
Ti amo Re Selassie
Nessun uomo mi farà cadere
(Grazie a Daniele per questo testo)
Questo è per la mia gente
oh Mio JahJah gente
Il Leone Convincente
Non voglio vivere nel passato
Quindi sto cercando 4 un giorno più luminoso
La mia patria è proprio lì dietro l'orizzonte
Dio onnipotente mi guarda allo stesso modo
Qualcuno sta giudicando la mia spiritualità
Ridere della mia meditazione
Non aver paura della diversità
Non c'è conflitto
Beato colui che vive nell'amore, nel rispetto e nella dedizione
Beato colui che vive nell'amore
Ti amo Re Selassie
Ti prometto che terrò la tua corona
Ti amo Re Selassie
Nessun uomo mi farà cadere
Vivi nell'amore e la vita fiorirà
Dio sta aspettando lì
Non aver paura di dove stai andando
perché non sai davvero dove
Gente semplice con vita semplice
Non cerchiamo la perfezione
Da molti anni abitiamo
una vita di illusione
Ti amo Re Selassie
Ti prometto che manterrò la tua corona
Ti amo Re Selassie
Nessun uomo mi farà cadere