Traduzione del testo della canzone Games - Alborosie

Games (originale)

Wowoooo
People sittin' in our church
Tryin' to fix all their vibe ways
But their eyes are not so synchronized
With the style of this new days
People sittin' on the porch here
Leaders of dismotivation
While they’re sittin tight we’re loosin' form
In this bloddy revolution
Police walking round the city
Playin' the Babylon game
Troublin' the youths
Chance for above
While the weekend starts to be blamed
People play games,
People go rude
Turning the world up side down
Them say ABC, they do XYE
Them lying to you, lying to me
People play games,
People go rude
Turnin the world up side down
Them lying to you, lying to me
People don’t want, want to be free.
People planning mass distruction
And where some place another bomb
Will they ever stop this great non sense
Is the same old song
People disrespecting each other
For what reason, I don’t know
Cause we’re to closer, maybe far away
Cause we never chose our faith
Police walking round the city
Playin' the Babylon game
Troublin' the youths
Chance for above
While the weekend starts to be blamed.
People play games,
People go rude
Turning the world up side down
Them say ABC, they do XYE
Them lying to you, lying to me
People play games,
People go rude
Turnin the world up side down
Them lying to you, lying to me
People don’t want, want to be free.
People don’t wanna, don’t wanna be free
People don’t wanna be.
People don’t wanna, don’t wanna be free
People don’t wanna be.
People don’t wanna, don’t wanna be free
People don’t wanna be.
People don’t wanna, don’t wanna be free
People don’t wanna be.
People, they don’t wanna be
(Oh, no)
They don’t wanna be free
(They don’t wanna be free)
People, they don’t wanna be
(Oh, no)
They don’t wanna be free
People, they don’t wanna be
(Oh, no)
They don’t wanna be free
(They don’t wanna be free)
People, they don’t wanna be
They don’t wanna be free.
People sittin' in our church
Tryin' to fix all their vibe ways
But their eyes are not so synchronized
With the style of this new days
People sittin' on the porch here
Leaders of dismotivation
While they’re sittin tight we’re loosin' form
In this bloddy revolution
Police walking round the city
Playin' the Babylon game
Troublin' the youths
Chance for above
While the weekend starts to be blamed
People play games,
People go rude
Turning the world up side down
Them say ABC, they do XYE
Them lying to you, lying to me
People play games,
People go rude
Turnin the world up side down
Them lying to you, lying to me
People don’t want, want to be free.

(traduzione)

Wowoooo
Persone sedute nella nostra chiesa
Cercando di aggiustare tutte le loro vibrazioni
Ma i loro occhi non sono così sincronizzati
Con lo stile di questi nuovi giorni
Le persone si siedono qui sotto il portico
Leader della dismotivazione
Mentre sono seduti stretti, perdiamo la forma
In questa sanguinosa rivoluzione
Polizia in giro per la città
Giocando al gioco Babylon
Turbare i giovani
Possibilità di sopra
Mentre il fine settimana inizia a essere incolpato
Le persone giocano,
La gente diventa scortese
Capovolgere il mondo
Dicono ABC, fanno XYE
Loro ti mentono, mentono a me
Le persone giocano,
La gente diventa scortese
Capovolgi il mondo
Loro ti mentono, mentono a me
Le persone non vogliono, vogliono essere libere.
Persone che pianificano la distruzione di massa
E dove alcuni piazzano un'altra bomba
Riusciranno mai a fermare questa grande sciocchezza
È la stessa vecchia canzone
Persone che si mancano di rispetto
Per quale motivo, non lo so
Perché siamo più vicini, forse lontani
Perché non abbiamo mai scelto la nostra fede
Polizia in giro per la città
Giocando al gioco Babylon
Turbare i giovani
Possibilità di sopra
Mentre il fine settimana inizia a essere incolpato.
Le persone giocano,
La gente diventa scortese
Capovolgere il mondo
Dicono ABC, fanno XYE
Loro ti mentono, mentono a me
Le persone giocano,
La gente diventa scortese
Capovolgi il mondo
Loro ti mentono, mentono a me
Le persone non vogliono, vogliono essere libere.
Le persone non vogliono, non vogliono essere libere
Le persone non vogliono esserlo.
Le persone non vogliono, non vogliono essere libere
Le persone non vogliono esserlo.
Le persone non vogliono, non vogliono essere libere
Le persone non vogliono esserlo.
Le persone non vogliono, non vogliono essere libere
Le persone non vogliono esserlo.
Le persone, non vogliono esserlo
(Oh no)
Non vogliono essere liberi
(Non vogliono essere liberi)
Le persone, non vogliono esserlo
(Oh no)
Non vogliono essere liberi
Le persone, non vogliono esserlo
(Oh no)
Non vogliono essere liberi
(Non vogliono essere liberi)
Le persone, non vogliono esserlo
Non vogliono essere liberi.
Persone sedute nella nostra chiesa
Cercando di aggiustare tutte le loro vibrazioni
Ma i loro occhi non sono così sincronizzati
Con lo stile di questi nuovi giorni
Le persone si siedono qui sotto il portico
Leader della dismotivazione
Mentre sono seduti stretti, perdiamo la forma
In questa sanguinosa rivoluzione
Polizia in giro per la città
Giocando al gioco Babylon
Turbare i giovani
Possibilità di sopra
Mentre il fine settimana inizia a essere incolpato
Le persone giocano,
La gente diventa scortese
Capovolgere il mondo
Dicono ABC, fanno XYE
Loro ti mentono, mentono a me
Le persone giocano,
La gente diventa scortese
Capovolgi il mondo
Loro ti mentono, mentono a me
Le persone non vogliono, vogliono essere libere.