Traduzione del testo della canzone Grow Your Dreads - Alborosie

Grow Your Dreads (originale)

Youth, grow your dreadlocks
Youth grow your dreads
Youth, grow your dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Youth, grow your dreadlocks
Youth grow your dreads
Youth, grow your dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Block up man rise up from a dissa barber
Me never play no ganja with no pina colada
Look how me dread thick
A no culture cah mi fatha
Selassie I, the Emperor said he’d bring it hard
Sha sha man along me dreams say me a fi go trod
the bobo mon a call me true, the cuckoo maquerades
Ballet boy fi move me up Rasta mon swagger
Me nevers helpin out the judge
Selassie couldn’t bother
Youth, grow your dreadlocks
Youth grow your dreads
Youth, grow your dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Youth, grow your dreadlocks
Youth grow your dreads
Youth, grow your dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Me flash me dreadlocks how me push a way di oh me oh mon
No lala bell a no delilah can corrupt me chant
Oh people ask me where me get the Zulu vibes from
Me tell them say a spirit took my soul in Nachamdong
I’m like a Maasai warrior
Rasta champion
A when me flash me dreadlocks
Me let go the bomb
Look how the ballet boy run and shout
But missed it on ya… BOOM
Youth, grow your dreadlocks
Youth grow your dreads
Youth, grow your dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Youth, grow your dreadlocks
Youth grow your dreads
Youth, grow your dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Wah-yoy, wah-yoy, wah-yoy-yoy-yoy-yoy X4

Grow Your Dreads (traduzione)

Giovinezza, fai crescere i tuoi dreadlocks
La giovinezza fa crescere le tue paure
Giovinezza, fai crescere i tuoi dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Giovinezza, fai crescere i tuoi dreadlocks
La giovinezza fa crescere le tue paure
Giovinezza, fai crescere i tuoi dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Blocca l'uomo alzati da un barbiere dissa
Non suono mai la ganja senza la pina colada
Guarda come ho paura di spessore
A no culture cah mi fatha
Selassie I, l'imperatore ha detto che l'avrebbe portato duro
Sha sha man lungo di me i sogni mi dicono un fi go trod
il bobo mon a call me true, il cuculo maquerades
Ballerina fi spostami su Rasta mon spavalderia
Non ho mai aiutato il giudice
Selassie non poteva disturbare
Giovinezza, fai crescere i tuoi dreadlocks
La giovinezza fa crescere le tue paure
Giovinezza, fai crescere i tuoi dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Giovinezza, fai crescere i tuoi dreadlocks
La giovinezza fa crescere le tue paure
Giovinezza, fai crescere i tuoi dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Me flash me dreadlocks come mi spingo un modo di oh me oh mon
No lala bell a no delilah può corrompermi il canto
Oh, la gente mi chiede da dove prendo le vibrazioni Zulu
Digli di dire che uno spirito ha preso la mia anima a Nachamdong
Sono come un guerriero Masai
Campione Rasta
A quando mi flash me dreadlocks
Lasciami andare la bomba
Guarda come il ballerino corre e grida
Ma te lo sei perso... BOOM
Giovinezza, fai crescere i tuoi dreadlocks
La giovinezza fa crescere le tue paure
Giovinezza, fai crescere i tuoi dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Giovinezza, fai crescere i tuoi dreadlocks
La giovinezza fa crescere le tue paure
Giovinezza, fai crescere i tuoi dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Wah-yoy, wah-yoy, wah-yoy-yoy-yoy-yoy X4