Traduzione del testo della canzone Jamaica - Alborosie

Jamaica (originale)

Hello Jamaica hope your fine
I must confess you’re always in my mind
I can pretend to be right next to you
and do the thing that we used to do
I should say !
I’ll be back to you
I should say !
I miss you so much
but I’m lost !
in the silence of my fears
Oh I’m gonna dry my tears
Jah Jah tell me I’m gonna dry my tears
Hello Jamaica do you feel
sometime the life it’s a grooming
(Phrase totalement incomprehensible -‘)
it’s why I move back to my hometown
I should say !
I’ll be back to you
I should say !
I miss you so much
but I’m lost !
in the silence of my fears
oh I’m gonna dry my tears
Ge-Gentleman listen to me !
Jah Jah tell me i’m gonna dry
my tears (x3)
Jamaica (x4)

Jamaica (traduzione)

Ciao Giamaica, spero che tu stia bene
Devo confessare che sei sempre nella mia mente
Posso fingere di essere accanto a te
e fare le cose che facevamo noi
Dovrei dire !
Tornerò da te
Dovrei dire !
Mi manchi tanto
ma mi sono perso!
nel silenzio delle mie paure
Oh, mi asciugherò le lacrime
Jah Jah dimmi che mi asciugherò le lacrime
Ciao Giamaica, ti senti
a volte la vita è una toelettatura
(Frase totalment incomprensibile -')
è per questo che torno nella mia città natale
Dovrei dire !
Tornerò da te
Dovrei dire !
Mi manchi tanto
ma mi sono perso!
nel silenzio delle mie paure
oh mi asciugherò le lacrime
Ge-Gentleman ascoltami!
Jah Jah dimmi che mi asciugherò
le mie lacrime (x3)
Giamaica (x4)